Four Mirrors Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
I've slumped in your chair
Ik ben onderuitgezakt in je stoel
Tossed and turned in your bed
Gooide en draaide in je bed
Lurked in your lair
Op de loer in je hol
I have lived in your head
Ik heb in je hoofd gewoond
Where others were closer
Waar anderen dichterbij waren
No one is nearer
Niemand is dichterbij
As I glimpse you in me
Terwijl ik jou in mij zie
In the hallway mirror
In de gangspiegel
I've grabbed from the plate
Ik heb van het bord gegrepen
And I've stabbed with a knife
En ik heb gestoken met een mes
On day one, my first date
Op de eerste dag, mijn eerste date
I slept with your wife
Ik heb met je vrouw geslapen
My common-law stepmom
Mijn gewone stiefmoeder
I desire and fear her
Ik verlang en ben bang voor haar
I compare you to me
Ik vergelijk jou met mij
In the full-length mirror
In de passpiegel
Sharing hair, forehead lines
Haar delen, voorhoofdlijnen
Scowling, worrying, thinking
Fronsend, zorgen makend, nadenkend
With a penchant for white wines
Met een voorliefde voor witte wijnen
A disposal toward drinking
Een verwijdering richting drinken
You had 'em, I got 'em
Jij had ze, ik heb ze
I move my face nearer
Ik beweeg mijn gezicht dichterbij
Broken blood vessels
Gebroken bloedvaten
In the bathroom mirror
In de badkamerspiegel
And your doormen all know me
En je portiers kennen mij allemaal
It's not so bizarre
Het is niet zo bizar
So it shouldn't throw me
So it shouldn't throw me
To go move your car
Om uw auto te gaan verplaatsen
But the ghost of your father
Maar de geest van je vader
He couldn't be clearer
Duidelijker kon hij niet zijn
He's there where he haunted you
Hij is daar waar hij je achtervolgde
The rearview mirror
De achteruitkijkspiegel