Four Mirrors Versuri Traducere în Română

Loudon Wainwright III - Patru oglinzi

by Loudon Wainwright III

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Loudon Wainwright III Four Mirrors

(Intro)
(Intro)
I've slumped in your chair
M-am prăbușit pe scaunul tău
Tossed and turned in your bed
Aruncat și întors în patul tău
Lurked in your lair
A pândit în vizuina ta
I have lived in your head
Am trăit în capul tău
Where others were closer
Unde alții erau mai aproape
No one is nearer
Nimeni nu este mai aproape
As I glimpse you in me
Pe măsură ce te văd în mine
In the hallway mirror
În oglinda din hol
I've grabbed from the plate
Am luat din farfurie
And I've stabbed with a knife
Și am înjunghiat cu un cuțit
On day one, my first date
În prima zi, prima mea întâlnire
I slept with your wife
M-am culcat cu soția ta
My common-law stepmom
Mama mea vitregă în comun
I desire and fear her
Îmi doresc și mă tem de ea
I compare you to me
te compar cu mine
In the full-length mirror
În oglinda pe toată lungimea
Sharing hair, forehead lines
Împărțirea părului, liniile frunții
Scowling, worrying, thinking
Încruntat, îngrijorat, gândind
With a penchant for white wines
Cu aplecare pentru vinurile albe
A disposal toward drinking
O dispoziție față de băutură
You had 'em, I got 'em
Tu le-ai avut, eu le-am primit
I move my face nearer
Îmi apropie fața
Broken blood vessels
Vase de sânge sparte
In the bathroom mirror
În oglinda din baie
And your doormen all know me
Și portarii tăi mă cunosc cu toții
It's not so bizarre
Nu este atât de bizar
So it shouldn't throw me
Deci nu ar trebui să mă arunce
To go move your car
Să mergi să-ți muți mașina
But the ghost of your father
Dar fantoma tatălui tău
He couldn't be clearer
El nu putea fi mai clar
He's there where he haunted you
El este acolo unde te-a bântuit
The rearview mirror
Oglinda retrovizoare

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.