Four Mirrors 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
I've slumped in your chair
私はあなたの椅子にうずくまってしまいました
Tossed and turned in your bed
ベッドで寝返りを打つ
Lurked in your lair
あなたの隠れ家に潜んでいた
I have lived in your head
私はあなたの頭の中に住んでいた
Where others were closer
他の人が近くにいた場所
No one is nearer
誰も近くにいない
As I glimpse you in me
私の中にあなたを垣間見ると
In the hallway mirror
廊下の鏡に
I've grabbed from the plate
お皿から取ってきたよ
And I've stabbed with a knife
そしてナイフで刺しました
On day one, my first date
初日、初めてのデート
I slept with your wife
私はあなたの妻と一緒に寝ました
My common-law stepmom
私の内縁の継母
I desire and fear her
私は彼女を望み、そして恐れています
I compare you to me
I compare you to me
In the full-length mirror
姿見の中で
Sharing hair, forehead lines
髪、額のラインを共有する
Scowling, worrying, thinking
顔をしかめたり、悩んだり、考えたり
With a penchant for white wines
白ワインが好きな方
A disposal toward drinking
飲酒に対する態度
You had 'em, I got 'em
あなたはそれを持っていました、私はそれらを手に入れました
I move my face nearer
顔を近づけてみます
Broken blood vessels
壊れた血管
In the bathroom mirror
お風呂場の鏡の中
And your doormen all know me
そしてあなたのドアマンは皆私のことを知っています
It's not so bizarre
そんなに奇妙ではないよ
So it shouldn't throw me
だからそれは私を投げるべきではない
To go move your car
車を移動しに行くには
But the ghost of your father
でもお父さんの幽霊は
He couldn't be clearer
彼はこれ以上はっきり言えなかった
He's there where he haunted you
彼はあなたを悩ませた場所にいます
The rearview mirror
バックミラー