A Kiss to Build a Dream On كلمات أغنية ترجمة عربية

Louis Armstrong
لويس ارمسترونج
A Kiss To Build A Dream On
قبلة لبناء حلم عليها
Intro: G Edim Am/C Daug
مقدمة: جي إديم صباحا / سي دوج
Give me a kiss to build a dream on
أعطني قبلة لأبني عليها حلماً
And my imagination will thrive upon that kiss
وسوف يزدهر مخيلتي على تلك القبلة
Sweetheart, I ask no more than this
حبيبتي لا أطلب أكثر من هذا
A kiss to build a dream on
قبلة لبناء حلم عليها
Give me a kiss before you leave me
أعطني قبلة قبل أن تتركني
And my imagination will feed my hungry heart
وسيطعم مخيلتي قلبي الجائع
Leave me one thing before we part
أترك لي شيئاً واحداً قبل أن نفترق
A kiss to build a dream on
قبلة لبناء حلم عليها
When I'm alone with my fancies ... I'll be with you
عندما أكون وحدي مع أهوائي... سأكون معك
Weaving romances ... making believe they're true
نسج الرومانسيات... جعلها تصدق أنها حقيقية
Give me your lips for just a moment
أعطني شفتيك للحظة واحدة
And my imagination will make that moment live
ومخيلتي سوف تجعل تلك اللحظة حية
Give me what you alone can give
أعطني ما تستطيع أن تعطيه وحدك
A kiss to build a dream on
قبلة لبناء حلم عليها
(instrumental break)
(فاصل آلي)
When I'm alone with my fancies...I'll be with you
عندما أكون وحدي مع أهوائي... سأكون معك
Weaving romances...making believe they're true
نسج الرومانسيات... جعلها تصدق أنها حقيقية
Give me a kiss to build a dream on
أعطني قبلة لأبني عليها حلماً
And my imagination will thrive upon that kiss
وسوف يزدهر مخيلتي على تلك القبلة
Ah sweetheart, I ask no more than this
آه يا عزيزي، لا أطلب أكثر من هذا
A kiss to build a dream on
قبلة لبناء حلم عليها
Nontrivial Chords:
الحبال غير تافهة:
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7