A Kiss to Build a Dream On Songtekst Nederlandse Vertaling

Louis Armstrong
Lodewijk Armstrong
A Kiss To Build A Dream On
Een kus om een droom op te bouwen
Intro: G Edim Am/C Daug
Intro: G Edim Am/C Daug
Give me a kiss to build a dream on
Geef me een kus om een droom op te bouwen
And my imagination will thrive upon that kiss
En mijn verbeelding zal gedijen op die kus
Sweetheart, I ask no more than this
Lieverd, ik vraag niet meer dan dit
A kiss to build a dream on
Een kus om een droom op te bouwen
Give me a kiss before you leave me
Geef me een kus voordat je me verlaat
And my imagination will feed my hungry heart
En mijn verbeelding zal mijn hongerige hart voeden
Leave me one thing before we part
Laat me één ding over voordat we uit elkaar gaan
A kiss to build a dream on
Een kus om een droom op te bouwen
When I'm alone with my fancies ... I'll be with you
Als ik alleen ben met mijn fantasieën... zal ik bij jou zijn
Weaving romances ... making believe they're true
Romantieken weven... doen geloven dat ze waar zijn
Give me your lips for just a moment
Geef me even je lippen
And my imagination will make that moment live
En mijn verbeelding zal dat moment tot leven brengen
Give me what you alone can give
Geef mij wat jij alleen kunt geven
A kiss to build a dream on
Een kus om een droom op te bouwen
(instrumental break)
(instrumentale pauze)
When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Als ik alleen ben met mijn fantasieën... zal ik bij jou zijn
Weaving romances...making believe they're true
Romantieken weven... doen geloven dat ze waar zijn
Give me a kiss to build a dream on
Geef me een kus om een droom op te bouwen
And my imagination will thrive upon that kiss
En mijn verbeelding zal gedijen op die kus
Ah sweetheart, I ask no more than this
Ach lieverd, ik vraag niet meer dan dit
A kiss to build a dream on
Een kus om een droom op te bouwen
Nontrivial Chords:
Niet-triviale akkoorden:
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7