A Kiss to Build a Dream On Liedtext Deutsche Übersetzung

Louis Armstrong
Louis Armstrong
A Kiss To Build A Dream On
Ein Kuss, auf dem man einen Traum aufbauen kann
Intro: G Edim Am/C Daug
Intro: G Edim Am/C Daug
Give me a kiss to build a dream on
Gib mir einen Kuss, auf dem ich einen Traum aufbauen kann
And my imagination will thrive upon that kiss
Und meine Fantasie wird von diesem Kuss gedeihen
Sweetheart, I ask no more than this
Schatz, mehr verlange ich nicht
A kiss to build a dream on
Ein Kuss, auf dem man einen Traum aufbauen kann
Give me a kiss before you leave me
Gib mir einen Kuss, bevor du mich verlässt
And my imagination will feed my hungry heart
Und meine Fantasie wird mein hungriges Herz nähren
Leave me one thing before we part
Lass mir noch eins, bevor wir uns trennen
A kiss to build a dream on
Ein Kuss, auf dem man einen Traum aufbauen kann
When I'm alone with my fancies ... I'll be with you
Wenn ich mit meinen Fantasien allein bin ... werde ich bei dir sein
Weaving romances ... making believe they're true
Liebesromane weben ... glauben machen, dass sie wahr sind
Give me your lips for just a moment
Gib mir für einen Moment deine Lippen
And my imagination will make that moment live
Und meine Fantasie wird diesen Moment lebendig machen
Give me what you alone can give
Gib mir, was du allein geben kannst
A kiss to build a dream on
Ein Kuss, auf dem man einen Traum aufbauen kann
(instrumental break)
(Instrumentalpause)
When I'm alone with my fancies...I'll be with you
Wenn ich mit meinen Fantasien allein bin, werde ich bei dir sein
Weaving romances...making believe they're true
Liebesromane weben ... glauben machen, dass sie wahr sind
Give me a kiss to build a dream on
Gib mir einen Kuss, auf dem ich einen Traum aufbauen kann
And my imagination will thrive upon that kiss
Und meine Fantasie wird von diesem Kuss gedeihen
Ah sweetheart, I ask no more than this
Ach Schatz, mehr verlange ich nicht
A kiss to build a dream on
Ein Kuss, auf dem man einen Traum aufbauen kann
Nontrivial Chords:
Nichttriviale Akkorde:
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7
Edim Am/C Daug Gdim Bdim Bdim1 E9- A#maj7 F9 Cdim D7sus2 D9-/5- Gmaj7