Cabaret كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok. Here it is
نعم. ومن هنا
Louis Armstrong
لويس ارمسترونج
What A Wonderful World
يا له من عالم رائع
(capo 1st)
(كابو الأول)
What good is sitting alone in your room,
ما فائدة الجلوس وحيداً في غرفتك،
come, hear the music play!
تعال واستمع إلى تشغيل الموسيقى!
Life is a cabaret, ole chum, come to the cabaret.
الحياة عبارة عن ملهى يا صديقي، تعال إلى الملهى.
Put down that knittin', that book and the broom,
اخماد تلك الحياكة، وذلك الكتاب والمكنسة،
it's time for a holiday.
حان الوقت لقضاء عطلة.
Life is a cabaret, ole chum, so come to the cabaret.
الحياة عبارة عن ملهى يا صديقي، لذا تعال إلى الملهى.
Come taste the wine, come hear the band,
تعال وتذوق النبيذ، تعال واستمع إلى الفرقة الموسيقية،
yes, it's time for celebratin'.
نعم، حان وقت الاحتفال.
Right this way, your table's waitin'.
بهذه الطريقة، طاولتك في انتظارك.
No use permittin' some prophet of doom
لا فائدة من السماح لبعض نبي الهلاك
to wipe every smiles away.
لمسح كل ابتسامة بعيدا.
Life is a cabaret, ole chum, so come to the cabaret.
الحياة عبارة عن ملهى يا صديقي، لذا تعال إلى الملهى.
(Instrumental:) F Dm Em A F G7 C C7 F Dm Em A F G7 C
(آلات موسيقية:) F Dm Em A F G7 C C7 F Dm Em A F G7 C
Come taste the wine, come hear the band,
تعال وتذوق النبيذ، تعال واستمع إلى الفرقة الموسيقية،
yes, it's time for celebratin'.
نعم، حان وقت الاحتفال.
Right this way, your table's waitin'.
بهذه الطريقة، طاولتك في انتظارك.
No thought for admittin' the prince of doom,
لا تفكير في الاعتراف بأمير العذاب،
yes, it is no longer stayin'.
نعم، لم يعد البقاء.
Life is a cabaret, old chum, only a cabaret, old chum,
الحياة عبارة عن ملهى أيها الصديق القديم، إنها مجرد ملهى أيها الصديق القديم،
so come to the caba-ret.
لذا تعال إلى الكابا ريت.
Keep Rockin
حافظ على روكين