Cabaret Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok. Here it is
OK. Hier is het
Louis Armstrong
Lodewijk Armstrong
What A Wonderful World
Wat een wondere wereld
(capo 1st)
(capo 1e)
What good is sitting alone in your room,
Wat heb je eraan om alleen in je kamer te zitten,
come, hear the music play!
kom, hoor de muziek spelen!
Life is a cabaret, ole chum, come to the cabaret.
Het leven is een cabaret, ouwe maat, kom naar het cabaret.
Put down that knittin', that book and the broom,
Leg dat breiwerk neer, dat boek en de bezem,
it's time for a holiday.
het is tijd voor vakantie.
Life is a cabaret, ole chum, so come to the cabaret.
Het leven is een cabaret, ouwe maat, dus kom naar het cabaret.
Come taste the wine, come hear the band,
Kom de wijn proeven, kom naar de band luisteren,
yes, it's time for celebratin'.
Ja, het is tijd om te vieren.
Right this way, your table's waitin'.
Deze kant op, wacht uw tafel.
No use permittin' some prophet of doom
Het heeft geen zin om een onheilsprofeet toe te staan
to wipe every smiles away.
om elke glimlach weg te vegen.
Life is a cabaret, ole chum, so come to the cabaret.
Het leven is een cabaret, ouwe maat, dus kom naar het cabaret.
(Instrumental:) F Dm Em A F G7 C C7 F Dm Em A F G7 C
(Instrumenteel:) F Dm Em A F G7 C C7 F Dm Em A F G7 C
Come taste the wine, come hear the band,
Kom de wijn proeven, kom naar de band luisteren,
yes, it's time for celebratin'.
Ja, het is tijd om te vieren.
Right this way, your table's waitin'.
Deze kant op, wacht uw tafel.
No thought for admittin' the prince of doom,
Geen gedachte om de onheilsprins toe te laten,
yes, it is no longer stayin'.
ja, het blijft niet langer.
Life is a cabaret, old chum, only a cabaret, old chum,
Het leven is een cabaret, oude vriend, alleen een cabaret, oude vriend,
so come to the caba-ret.
kom dus naar de cabaret.
Keep Rockin
Houd Rockin