Dancing in Circles كلمات أغنية ترجمة عربية

Love & Theft
الحب والسرقة
Intro: D G A (x2)
المقدمة: DGA (x2)
Well I don't understand why we
حسنا، أنا لا أفهم لماذا نحن
Do what we do to each other
نفعل ما نفعله لبعضنا البعض
According to His word we're
وفقا لكلمته نحن
All born sisters and brothers
جميع الأخوات والأخوة المولودين
But we lie and we steal
لكننا نكذب ونسرق
Fight and we kill
نقاتل ونحن نقتل
Even though we know the way
رغم أننا نعرف الطريق
Why do we go dancing in circles
لماذا نذهب للرقص في دوائر
When we know it never ends
عندما نعلم أنه لا ينتهي أبدًا
We come so close to loving each other
لقد اقتربنا كثيرًا من محبة بعضنا البعض
And then, we go dancing in circles again
وبعد ذلك، نرقص في دوائر مرة أخرى
All through the ages we
طوال العصور نحن
Try to share this world together
حاول مشاركة هذا العالم معًا
Turning the pages, pretending
تقلب الصفحات، وتتظاهر
We'll live here forever
سوف نعيش هنا إلى الأبد
But we'll have to face
ولكن علينا أن نواجه
Our maker someday
صانعنا يوما ما
And reap what we've sown all the way
ونحصد ما زرعناه على طول الطريق
Why do we go dancing in circles
لماذا نذهب للرقص في دوائر
When we know it never ends
عندما نعلم أنه لا ينتهي أبدًا
We come so close to loving each other
لقد اقتربنا كثيرًا من محبة بعضنا البعض
And then, we go dancing in circles again
وبعد ذلك، نرقص في دوائر مرة أخرى
And we know how so
ونحن نعرف كيف ذلك
Why can't we just get it right?
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك بشكل صحيح؟
And I pray someday
وأدعو يوما ما
We'll overcome all the damage we've done
سوف نتغلب على كل الأضرار التي سببناها
And we'll fight
وسوف نقاتل
(NC) G A
(NC) ج أ
Why do we go dancing in circles
لماذا نذهب للرقص في دوائر
When we know it never ends
عندما نعلم أنه لا ينتهي أبدًا
We come so close to loving each other
لقد اقتربنا كثيرًا من محبة بعضنا البعض
And then, we go dancing in circles again
وبعد ذلك، نرقص في دوائر مرة أخرى