Dancing in Circles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love & Theft
Aşk ve Hırsızlık
Intro: D G A (x2)
Giriş: D G A (x2)
Well I don't understand why we
Peki neden biz anlamıyorum
Do what we do to each other
Birbirimize yaptığımızı yapın
According to His word we're
Onun sözüne göre biz
All born sisters and brothers
Tüm doğan kız ve erkek kardeşler
But we lie and we steal
Ama yalan söylüyoruz ve çalıyoruz
Fight and we kill
Savaşırız ve öldürürüz
Even though we know the way
Yolu bildiğimiz halde
Why do we go dancing in circles
Neden daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz?
When we know it never ends
Asla bitmeyeceğini bildiğimizde
We come so close to loving each other
Birbirimizi sevmeye çok yaklaştık
And then, we go dancing in circles again
Ve sonra tekrar daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz
All through the ages we
Tüm çağlar boyunca biz
Try to share this world together
Bu dünyayı birlikte paylaşmaya çalışın
Turning the pages, pretending
Sayfaları çeviriyorum, öyleymiş gibi davranıyorum
We'll live here forever
Sonsuza kadar burada yaşayacağız
But we'll have to face
Ama yüzleşmemiz gerekecek
Our maker someday
Bir gün yaratıcımız
And reap what we've sown all the way
Ve yol boyunca ektiğimizi biçeriz
Why do we go dancing in circles
Neden daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz?
When we know it never ends
Asla bitmeyeceğini bildiğimizde
We come so close to loving each other
Birbirimizi sevmeye çok yaklaştık
And then, we go dancing in circles again
Ve sonra tekrar daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz
And we know how so
Ve nasıl olduğunu biliyoruz
Why can't we just get it right?
Neden bunu doğru şekilde yapamıyoruz?
And I pray someday
Ve bir gün dua edeceğim
We'll overcome all the damage we've done
Verdiğimiz tüm hasarın üstesinden geleceğiz
And we'll fight
Ve savaşacağız
(NC) G A
(NC) GA
Why do we go dancing in circles
Neden daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz?
When we know it never ends
Asla bitmeyeceğini bildiğimizde
We come so close to loving each other
Birbirimizi sevmeye çok yaklaştık
And then, we go dancing in circles again
Ve sonra tekrar daireler çizerek dans etmeye gidiyoruz