Thinking of You (And Me) 歌詞 日本語訳

(capo 1)
(カポ1)
Intro: G Em x2
イントロ：G Em x2
Girl your hand brushing mine shouldn't be no big deal
ガール、あなたの手で私の手を磨くのは大したことではないはずよ
But when it does, I can't deny how it makes my heart feel
でもそれが起こったとき、それが私の心をどのように感じるかを否定することはできません
You've got my imagination runnin' like a freight train on a downhill track
君は僕の想像力を、下り坂を走る貨物列車のように走らせているんだ
Straight into the deep end of a feelin' and I know, it ain't comin' back
感情の奥深くまでまっすぐ進んで、それは戻ってこないのはわかっている
(chorus)
(コーラス)
I've been thinkin' of you and how it'd feel to brush you hair back from your eyes
私はあなたのことをずっと考えていました、そしてあなたの目からあなたの髪を払いのけるのはどんな気分だろう
And kissin' you, kiss you way over that line to find out how good it could be
そして、あなたにキスして、それがどれだけ素晴らしいものになるかを知るために、その線をはるかに超えてキスしてください
I've been thinkin' of you and me
私はあなたと私のことを考えてきました
Now I don't want to go and make things complicated
今は物事を複雑にしたくない
And keepin' you as my best friend would be okay but,
そして、あなたを私の親友として保ち続けるのは問題ありませんが、
What if everything we ever wanted was a whisper and a touch away
私たちが望んでいたすべてがささやきとタッチで遠ざかったらどうなるでしょうか
I'd rather risk it knowin', (oh) then be a fool forever, (oh) and never say
むしろリスクを冒して知っておきたい (ああ) それなら永遠に愚か者でいて (ああ) そして決して言わないでください
(chorus)
(コーラス)
(chorus)
(コーラス)
Outro:
アウトロ:
Yeah, thinking of you
そう、あなたのことを考えて