Thinking of You (And Me) Songtekst Nederlandse Vertaling

(capo 1)
(capo 1)
Intro: G Em x2
Intro: G Em x2
Girl your hand brushing mine shouldn't be no big deal
Meisje, jouw hand die de mijne poetst zou geen probleem moeten zijn
But when it does, I can't deny how it makes my heart feel
Maar als dat zo is, kan ik niet ontkennen hoe het mijn hart doet voelen
You've got my imagination runnin' like a freight train on a downhill track
Je laat mijn fantasie de vrije loop als een goederentrein op een afdaling
Straight into the deep end of a feelin' and I know, it ain't comin' back
Recht in het diepe van een gevoel en ik weet het: het komt niet meer terug
(chorus)
(refrein)
I've been thinkin' of you and how it'd feel to brush you hair back from your eyes
Ik heb aan je gedacht en aan hoe het zou voelen om je haar uit je ogen te borstelen
And kissin' you, kiss you way over that line to find out how good it could be
En je kussen, je kussen tot ver over die grens om erachter te komen hoe goed het zou kunnen zijn
I've been thinkin' of you and me
Ik heb aan jou en mij gedacht
Now I don't want to go and make things complicated
Nu wil ik de zaken niet ingewikkeld maken
And keepin' you as my best friend would be okay but,
En jou als mijn beste vriend houden zou oké zijn, maar...
What if everything we ever wanted was a whisper and a touch away
Wat als alles wat we ooit wilden een fluistering en een aanraking verwijderd was?
I'd rather risk it knowin', (oh) then be a fool forever, (oh) and never say
Ik riskeer liever dat ik het weet (oh) en blijf dan voor altijd een dwaas (oh) en zeg het nooit
(chorus)
(refrein)
(chorus)
(refrein)
Outro:
Uit:
Yeah, thinking of you
Ja, ik denk aan je