Oh Mary 歌詞 日本語訳

Oh Mary
オー・メアリー
The words are flowing like wine
言葉はワインのように流れていく
So easy to spill
とてもこぼれやすい
So hard to keep inside
内に留めておくのがとても難しい
So many
とてもたくさん
So many lies have slipped my mind
あまりにも多くの嘘が私の心を忘れてしまった
I'm finding a way
方法を見つけています
To tell the truth this time
今回は実を言うと
H
H
So lost and alone, I did not know
とても迷っていて孤独だったので、知りませんでした
And then you let the lions go
そしてあなたはライオンを手放す
(Chorus)
(コーラス)
And the lights come on and the fire burns
そして明かりがつき、火が燃え上がる
But only in your eyes
でもあなたの瞳の中だけで
The force that came like a hurricane
ハリケーンのように押し寄せた力
H
H
And blew my wasted life away
そして私の無駄な人生を吹き飛ばしました
Oh Mary
オー・メアリー
Oh Mary
オー・メアリー
You remember the man I used to be
あなたは私がかつての男だったことを覚えています
So reckless and so wild
とても無謀でとてもワイルドです
And much too full of me
そして私のことでいっぱいすぎる
So many
とてもたくさん
So many lives have passed through mine
とても多くの命が私を通過してきました
To find the friend
友達を見つけるには
I thought I'd never find
絶対見つからないと思ってた
H
H
So lost and alone, I did not know
とても迷っていて孤独だったので、知りませんでした
And then you let the lions go
そしてあなたはライオンを手放す
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
And the lights come on and the fire burns
そして明かりがつき、火が燃え上がる
But only in your eyes
でもあなたの瞳の中だけで
I may never see so much energy
これほどのエネルギーを見ることはないだろう
H
H
As the love that's right in front of me
目の前の愛として
Oh Mary
オー・メアリー
H
H
I'm alive in your eyes tonight
今夜、あなたの瞳の中で私は生きている
H
H
I've seen all I need and now I'm free
必要なものはすべて見た、そして今は自由だ
It's like something's coming over me
まるで何かが私の上に迫ってくるような
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
And the lights come on and the fire burns
そして明かりがつき、火が燃え上がる
But only in your eyes
でもあなたの瞳の中だけで
I may never see so much energy
これほどのエネルギーを見ることはないだろう
H
H
As the love that's right in front of me
目の前の愛として
Oh Mary
オー・メアリー