Oh Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Mary
O Maria
The words are flowing like wine
De woorden vloeien als wijn
So easy to spill
Zo gemakkelijk te morsen
So hard to keep inside
Zo moeilijk om binnen te houden
So many
Zo veel
So many lies have slipped my mind
Zoveel leugens zijn mij ontglipt
I'm finding a way
Ik vind een manier
To tell the truth this time
Om deze keer de waarheid te vertellen
H
H
So lost and alone, I did not know
Zo verloren en alleen, ik wist het niet
And then you let the lions go
En dan laat je de leeuwen gaan
(Chorus)
(koor)
And the lights come on and the fire burns
En de lichten gaan aan en het vuur brandt
But only in your eyes
Maar alleen in jouw ogen
The force that came like a hurricane
De kracht die kwam als een orkaan
H
H
And blew my wasted life away
En blies mijn verspilde leven weg
Oh Mary
O Maria
Oh Mary
O Maria
You remember the man I used to be
Je herinnert je de man die ik was
So reckless and so wild
Zo roekeloos en zo wild
And much too full of me
En veel te vol van mij
So many
Zo veel
So many lives have passed through mine
Er zijn zoveel levens door de mijne gegaan
To find the friend
Om de vriend te vinden
I thought I'd never find
Ik dacht dat ik het nooit zou vinden
H
H
So lost and alone, I did not know
Zo verloren en alleen, ik wist het niet
And then you let the lions go
En dan laat je de leeuwen gaan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
And the lights come on and the fire burns
En de lichten gaan aan en het vuur brandt
But only in your eyes
Maar alleen in jouw ogen
I may never see so much energy
Ik zal misschien nooit zoveel energie zien
H
H
As the love that's right in front of me
Als de liefde die recht voor me staat
Oh Mary
O Maria
H
H
I'm alive in your eyes tonight
Ik leef vanavond in jouw ogen
H
H
I've seen all I need and now I'm free
Ik heb alles gezien wat ik nodig heb en nu ben ik vrij
It's like something's coming over me
Het is alsof er iets over mij heen komt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
And the lights come on and the fire burns
En de lichten gaan aan en het vuur brandt
But only in your eyes
Maar alleen in jouw ogen
I may never see so much energy
Ik zal misschien nooit zoveel energie zien
H
H
As the love that's right in front of me
Als de liefde die recht voor me staat
Oh Mary
O Maria