Sing Me No Hymns 歌詞 日本語訳

INTRO PART 1
イントロパート 1
D---------5h7--------5---5--------------------------|
D----------5h7----------5---5--------------------------|
E----0-00-------------------------------------------| X2 (not quite right)
E----0-00-------------------------------------------| X2 (完全に正しくありません)
INTRO PART 2
イントロパート 2
Verse (open chords)
ヴァース（オープンコード）
Rain'll wash away the piss and blood
雨が小便も血も洗い流してくれる
but the water's not enough
でも水が足りない
to wash away the things that i've done
自分のしてきたことを洗い流すために
so i just keep on moving all the same
だから私はただ同じように動き続けるだけ
the mountains they ain't far
山は遠くない
and I bet they don't know my name
そしてきっと彼らは私の名前を知らないでしょう
FILL RIFF
フィルリフ
(mute strumming between chord changes to imitate drums)
(ドラムを模倣するために、コード変更の間はミュートでかき鳴らします)
(PLAY FILL RIFF TWICE)
(フィルリフを2回演奏)
sing me no more hymns
もう賛美歌を歌わないでください
when i get home
家に帰ったら
leave them with god
彼らを神に任せてください
leave me alone
私を放っておいてください
PLAY INTRO PART 2
プレイイントロパート 2
Verse 2 (same as verse one)
詩 2 (詩 1 と同じ)
i will do as i feel need be done
やる必要があると感じるようにやります
to pay back what i owe
借りているものを返すために
for all the blood and all the lost ones
すべての血とすべての失われた人々のために
until i feel the proper time has come
適切な時期が来たと感じるまで
leave me be and let me drink
私を放っておいて、私に飲ませてください
i need none of your good intentions
あなたの善意は何も必要ありません
FILL RIFF!!!!!!!!
フィルリフ!!!!!!!!
CHORUS!!!!! X2
コーラス！！！！！ X2
FILL RIFF ACCOMPANIED BY SOLO
ソロを伴うフィル・リフ
SOLO (SIMILAR TO INTRO PART 2 ----I IMPROVISE ABIT) THEN LOTS OF REVERB WITH THE SAME
ソロ (イントロ パート 2 に似ています ---- 私は少し即興で演奏します) その後、同じようにたくさんのリバーブを加えます
FROM BOTH INTRO PARTS)
両方のイントロパートより)
INTRO PART 1 FOR OUTRO
イントロパート1、アウトロ