Sing Me No Hymns Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO PART 1
INTRO DEEL 1
D---------5h7--------5---5--------------------------|
D---------5h7--------5---5-------------------------|
E----0-00-------------------------------------------| X2 (not quite right)
E----0-00---------------------------------------| X2 (niet helemaal goed)
INTRO PART 2
INTRO DEEL 2
Verse (open chords)
Vers (open akkoorden)
Rain'll wash away the piss and blood
Regen zal de pis en het bloed wegspoelen
but the water's not enough
maar het water is niet genoeg
to wash away the things that i've done
om de dingen die ik heb gedaan weg te wassen
so i just keep on moving all the same
dus ik blijf gewoon doorgaan
the mountains they ain't far
de bergen zijn niet ver
and I bet they don't know my name
en ik wed dat ze mijn naam niet kennen
FILL RIFF
VUL RIFF
(mute strumming between chord changes to imitate drums)
(demp het tokkelen tussen akkoordwisselingen om drums te imiteren)
(PLAY FILL RIFF TWICE)
(SPEEL RIFF TWEE KEER)
sing me no more hymns
Zing geen hymnes meer voor mij
when i get home
als ik thuiskom
leave them with god
laat ze bij god
leave me alone
laat mij met rust
PLAY INTRO PART 2
SPEEL INTRO DEEL 2
Verse 2 (same as verse one)
Vers 2 (hetzelfde als vers één)
i will do as i feel need be done
Ik zal doen wat ik denk dat gedaan moet worden
to pay back what i owe
om terug te betalen wat ik schuldig ben
for all the blood and all the lost ones
voor al het bloed en alle verlorenen
until i feel the proper time has come
totdat ik voel dat de juiste tijd is gekomen
leave me be and let me drink
laat me met rust en laat me drinken
i need none of your good intentions
Ik heb geen van jouw goede bedoelingen nodig
FILL RIFF!!!!!!!!
VUL RIFF!!!!!!!!
CHORUS!!!!! X2
KOOR!!!!! X2
FILL RIFF ACCOMPANIED BY SOLO
VUL RIFF BEGELEID DOOR SOLO
SOLO (SIMILAR TO INTRO PART 2 ----I IMPROVISE ABIT) THEN LOTS OF REVERB WITH THE SAME
SOLO (VERGELIJKBAAR MET INTRO DEEL 2 ----IK IMPROVISEER ABIT) DAN VEEL REVERB MET HETZELFDE
FROM BOTH INTRO PARTS)
UIT BEIDE INTRO-DELEN)
INTRO PART 1 FOR OUTRO
INTRO DEEL 1 VOOR OUTRO