No Defence 歌詞 日本語訳

Intro: C5, F, C5, F
イントロ：C5、F、C5、F
Armed with an arrow you're pointing it straight at my heart,
あなたは矢を持って私の心にまっすぐにそれを向けています、
Watching me break as I try to find my way out of the dark,
暗闇から抜け出す方法を見つけようとして壊れる私を見て、
They say each moment comes to an end, so my pain is its consequence,
彼らは、どの瞬間にも終わりが来ると言います、だから私の痛みはその結果です、
It's a battle and I have no defence.
それは戦いであり、私には防御力がありません。
Sure as you said that you loved me you turned me away,
確かにあなたは私を愛していると言いながら、私を追い返しました、
Suddenly everything changed right in front of my face,
突然、目の前ですべてが変わり、
They say sometimes loves just unfair, but why's it at my expense?
恋愛は時には不公平だとよく言われますが、なぜ私が犠牲になるのでしょうか？
I've no answers and I have no defence.
私には答えはなく、弁護の余地もありません。
I guess I'll never understand, how love can come and go, go
私には決して理解できないだろう、愛がどのようにして現れたり消えたりするのか
Looking through the broken glass now I know, no no no
割れたガラスを通して見ると、今なら分かる、ノーノーノー
Even though my bitter doubt lets my loneliness show,
激しい疑念が寂しさを露わにしても
I'll get over you, over you in the end.
私はあなたを乗り越えます、最後にはあなたを乗り越えます。
I wish that I had the courage to leave you behind,
あなたを置き去りにする勇気があればよかったのに、
Cause you are the one that I'll love for the rest of my life,
だってあなたは私が一生愛せる人だから、
They say someday I'll trust again, but it makes no difference,
いつかまた信じられるって言うけど、それは何の違いもない、
Cause it's a battle and I have no defence, no, no, no
だってこれは戦いだし、私には防御力がないから、いいえ、いいえ、いいえ
It's a battle and I have no, no defence Mmm, Oh
それは戦いだ、そして私には防御力がない、うーん、ああ