Hot Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Nur ein Zittern in meinen Knien, nur ein kalter Schauer
Don't know what it is, just call it a thrill
Ich weiß nicht, was es ist, nenne es einfach einen Nervenkitzel
Just a lump in my throat, just hot blood
Nur ein Kloß im Hals, nur heißes Blut
Don't know what it is, some call it love
Ich weiß nicht, was es ist, manche nennen es Liebe
Well I saw you out in your car
Nun, ich habe dich draußen in deinem Auto gesehen
A7 (C?) C7 (Gm?) E7 E7 E7 E7
A7 (C?) C7 (Gm?) E7 E7 E7 E7
You had the top down, you were drivin' real slow
Du hattest das Verdeck offen und bist sehr langsam gefahren
Well I saw you in the grocery store
Nun, ich habe dich im Supermarkt gesehen
Buyin' tomatoes for a casserole
Ich kaufe Tomaten für einen Auflauf
Well I saw you in the laundrymat
Nun, ich habe dich in der Wäschematte gesehen
Washin' your clothes, gettin' all the dirt out
Waschen Sie Ihre Kleidung und entfernen Sie den ganzen Schmutz
Well I saw you with your car broke down
Nun, ich habe dich gesehen, als dein Auto eine Panne hatte
Fixin' your flat with a tire iron
Repariere deinen Platten mit einem Reifeneisen
(I'm not entirely sure about the chords at the end of each verse.)
(Bei den Akkorden am Ende jedes Verses bin ich mir nicht ganz sicher.)
(I'm also not sure if Lucinda uses a capo on this song or not; anyway,
(Ich bin mir auch nicht sicher, ob Lucinda bei diesem Lied einen Kapodaster verwendet oder nicht; jedenfalls
here's the bass part from the intro (and the rest of the song):)
Hier ist der Basspart aus dem Intro (und dem Rest des Songs):)