Hot Blood Paroles Traduction Française

Just a shakin' in my knees, just a cold chill
Juste une secousse dans mes genoux, juste un frisson froid
Don't know what it is, just call it a thrill
Je ne sais pas ce que c'est, appelle ça juste un frisson
Just a lump in my throat, just hot blood
Juste une boule dans la gorge, juste du sang chaud
Don't know what it is, some call it love
Je ne sais pas ce que c'est, certains appellent ça l'amour
Well I saw you out in your car
Eh bien, je t'ai vu dans ta voiture
A7 (C?) C7 (Gm?) E7 E7 E7 E7
A7 (C?) C7 (Gm?) E7 E7 E7 E7
You had the top down, you were drivin' real slow
Tu avais le toit baissé, tu conduisais très lentement
Well I saw you in the grocery store
Eh bien, je t'ai vu à l'épicerie
Buyin' tomatoes for a casserole
J'achète des tomates pour une cocotte
Well I saw you in the laundrymat
Eh bien, je t'ai vu dans la buanderie
Washin' your clothes, gettin' all the dirt out
Je lave tes vêtements, j'enlève toute la saleté
Well I saw you with your car broke down
Eh bien, je t'ai vu avec ta voiture en panne
Fixin' your flat with a tire iron
Réparer ton appartement avec un démonte-pneu
(I'm not entirely sure about the chords at the end of each verse.)
(Je ne suis pas entièrement sûr des accords à la fin de chaque couplet.)
(I'm also not sure if Lucinda uses a capo on this song or not; anyway,
(Je ne sais pas non plus si Lucinda utilise ou non un capodastre sur cette chanson ; de toute façon,
here's the bass part from the intro (and the rest of the song):)
voici la partie basse de l'intro (et le reste de la chanson) :)