I Envy the Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucinda Williams I Envy The Wind written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Ik benijd de wind, geschreven door Lucinda Williams
I envy the wind that whispers in your ear
Ik ben jaloers op de wind die in je oor fluistert
That howlsthrough the winter that freezes your fingers
Dat huilt door de winter waardoor je vingers bevriezen
It moves through your hair and cracks your lips
Het beweegt door je haar en kraakt je lippen
It chills you to the bone I envy the wind
Het geeft je koude rillingen. Ik ben jaloers op de wind
I envy the rain that falls on your face
Ik ben jaloers op de regen die op je gezicht valt
That wets your eyelashes and dampens your skin
Dat maakt je wimpers nat en maakt je huid vochtig
And touches your tongue and soaks through your shirt
En raakt je tong aan en dringt door je shirt heen
And drips down your back I envy the rain
En het druppelt langs je rug. Ik ben jaloers op de regen
I envy the sun that brightens your summer
Ik ben jaloers op de zon die jouw zomer opfleurt
And warms your body and holds you in heat
En verwarmt je lichaam en houdt je warm
It makes you days longer and makes you hot
Het maakt je dagen langer en maakt je warm
It makes you sweat I envy the sun
Je gaat ervan zweten. Ik ben jaloers op de zon
I envy the wind I envy the rain
Ik ben jaloers op de wind. Ik ben jaloers op de regen
I envy the sun I envy the wind
Ik ben jaloers op de zon. Ik ben jaloers op de wind
>From Lucinda Williams "Essence"
>Van Lucinda Williams "Essentie"
Lost Highway Records 2001
Verloren snelwegrecords 2001
Warner Tamerlane Publishing
Uitgeverij Warner Tamerlane
Jim Keltner drums
Jim Keltner drumt
Tony Garnier bass
Tony Garnier-bas
Bo Ramsey guitar
Bo Ramsey-gitaar
Charlie Sexton guitar
Charlie Sexton-gitaar
Reese Wynans organ
Reese Wynans-orgel
David Mansfield violin/viola
David Mansfield viool/altviool