Out of Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucinda Williams Out Of Touch written by Lucinda Williams
لوسيندا ويليامز خارج اللمس بقلم لوسيندا ويليامز
Once in awhile we might pass on the street
من حين لآخر قد نمر في الشارع
We nod we smile and we shuffle our feet
نحن نومئ ونبتسم ونخلط أقدامنا
Making small talk standing face to face
إجراء محادثة صغيرة واقفا وجها لوجه
Hands in our pockets cause we feel so out of place
الأيدي في جيوبنا تجعلنا نشعر بأننا في غير مكاننا
Our paths may cross again in some crowded bar
قد تتقاطع مساراتنا مرة أخرى في حانة مزدحمة
We feel a little lost cause we've drifted away so far
نشعر بالضياع قليلاً لأننا ابتعدنا حتى الآن
Hoping to find the right words to say
على أمل العثور على الكلمات المناسبة ليقولها
We joke a little and then go on our way
نمزح قليلاً ثم نمضي في طريقنا
We are so out of touch yeah
نحن بعيدون جدًا عن الاتصال نعم
We are so out of touch yeah
نحن بعيدون جدًا عن الاتصال نعم
La La La
لا لا لا
La la la la
لا لا لا لا
We speak in past tense and talk about the weather
نتحدث بصيغة الماضي ونتحدث عن الطقس
Half broken sentences we try to piece togethor
نصف الجمل المتقطعة نحاول تجميعها معًا
I ask about an old friend that we both used to know
أسأل عن صديق قديم كنا نعرفه
You said you heard he took his life about five years ago
قلت أنك سمعت أنه انتحر منذ حوالي خمس سنوات
We may pass each other on the interstate
قد نمر ببعضنا البعض على الطريق السريع
We honk and cross over to the other lane
نطلق البوق ونعبر إلى المسار الآخر
Everybody's going somewhere everybody's inside
الجميع يذهب إلى مكان ما، الجميع في الداخل
Hundreds of cars hundreds of private lives
مئات السيارات مئات الحياة الخاصة
We are so out of touch yeah
نحن بعيدون جدًا عن الاتصال نعم
La La La
لا لا لا
La la la la
لا لا لا لا
From Lucinda William "Essence"
من لوسيندا ويليام "الجوهر"
Lost Highway Records 2001
سجلات الطريق السريع المفقودة 2001
Warner - Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
وارنر - تيمورلنك للنشر / لوسي جونز ميوزيك
Tony Garnier bass
توني غارنييه باس
Bo Ramsey guitar
جيتار بو رمزي
Charlie Sexton guitar
جيتار تشارلي سيكستون
David Mansfield violin/viola
ديفيد مانسفيلد كمان/فيولا
Jim Keltner drums
طبول جيم كيلتنر
Organ Reese Wyans
الجهاز ريس وايانز
Lucinda acoustic guitar
لوسيندا الغيتار الصوتي