Out of Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucinda Williams Out Of Touch written by Lucinda Williams
Lucinda Williams Out Of Touch geschreven door Lucinda Williams
Once in awhile we might pass on the street
Af en toe passeren we misschien de straat
We nod we smile and we shuffle our feet
We knikken, glimlachen en schuifelen met onze voeten
Making small talk standing face to face
Een praatje maken terwijl u van aangezicht tot aangezicht staat
Hands in our pockets cause we feel so out of place
Handen in onze zakken omdat we ons zo misplaatst voelen
Our paths may cross again in some crowded bar
Misschien kruisen onze paden elkaar weer in een drukke bar
We feel a little lost cause we've drifted away so far
We voelen ons een beetje verloren omdat we zo ver zijn afgedreven
Hoping to find the right words to say
In de hoop de juiste woorden te vinden
We joke a little and then go on our way
We maken nog even een grapje en gaan dan verder
We are so out of touch yeah
We hebben zo weinig contact ja
We are so out of touch yeah
We hebben zo weinig contact ja
La La La
La La La
La la la la
La la la la
We speak in past tense and talk about the weather
We spreken in de verleden tijd en praten over het weer
Half broken sentences we try to piece togethor
Half gebroken zinnen proberen we samen te voegen
I ask about an old friend that we both used to know
Ik vraag naar een oude vriend die we allebei kenden
You said you heard he took his life about five years ago
Je zei dat je hoorde dat hij vijf jaar geleden een einde aan zijn leven maakte
We may pass each other on the interstate
Het kan zijn dat we elkaar op de snelweg tegenkomen
We honk and cross over to the other lane
We toeteren en steken over naar de andere rijstrook
Everybody's going somewhere everybody's inside
Iedereen gaat ergens heen waar iedereen binnen is
Hundreds of cars hundreds of private lives
Honderden auto's honderden privélevens
We are so out of touch yeah
We hebben zo weinig contact ja
La La La
La La La
La la la la
La la la la
From Lucinda William "Essence"
Van Lucinda William "Essentie"
Lost Highway Records 2001
Verloren snelwegrecords 2001
Warner - Tamerlane Publishing/Lucy Jones Music
Warner - Tamerlane Publishing/Lucy Jones Muziek
Tony Garnier bass
Tony Garnier-bas
Bo Ramsey guitar
Bo Ramsey-gitaar
Charlie Sexton guitar
Charlie Sexton-gitaar
David Mansfield violin/viola
David Mansfield viool/altviool
Jim Keltner drums
Jim Keltner drumt
Organ Reese Wyans
Orgel Reese Wyans
Lucinda acoustic guitar
Lucinda akoestische gitaar