Bossman 歌詞 日本語訳

if you prefer.
もしよろしければ。
(Verse 1)
(1節)
Your gravity is strong, it's now or never
あなたの重力は強い、今か永遠か
These painted lines go on this road forever
描かれた線はこの道を永遠に続く
Crowded and broke, didn't talk for hours
混雑していて暇で、何時間も話せなかった
I'm all out of smoke
煙も出なくなった
We're stressed but getting high, it's getting better
私たちはストレスを感じていますが、ハイになっていて、良くなってきています
I wrote a thousand times couldn't send the letter
何千回書いても手紙を送ることができなかった
On the last line I choked on this air I'm breathing
最後の一行で私は呼吸しているこの空気で窒息してしまいました
I'm all out of smoke
煙も出なくなった
(Bridge)
(橋)
Don't tell me it's alright
大丈夫なんて言わないで
Don't tell me the past can save me now
過去が今の私を救ってくれるなんて言わないで
I can tell that it's not right
それは正しくないことはわかります
Is it the struggle that keeps us fighting?
私たちを戦い続けるのは闘争でしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Here comes the bossman calling
ボスマンが電話をかけてきました
Here comes the man right now
今その男が来ました
Here comes the bossman calling
ボスマンが電話をかけてきました
Don't let him bring you down
彼にあなたを落ち込ませないでください
(Verse 2)
(第2節)
I sit upon this hill try to remember
この丘の上に座って思い出そうとする
What about those times made me surrender
あの時の何が私を降参させたのか
Please don't come around till my feet are planted
私の足が定まるまでは近づかないでください
Please don't come around
近づかないでください
We won't let him bring us down
私たちは彼に私たちを失望させるつもりはありません
(Bridge)
(橋)
Don't tell me it's alright
大丈夫なんて言わないで
Don't tell me the past can save me now
過去が今の私を救ってくれるなんて言わないで
I can tell that it's not right
それは正しくないことはわかります
Is it the struggle that keeps us fighting?
私たちを戦い続けるのは闘争でしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Here comes the bossman calling
ボスマンが電話をかけてきました
Here comes the man right now
今その男が来ました
Here comes the bossman calling
ボスマンが電話をかけてきました
Don't let him bring you down
彼にあなたを落ち込ませないでください