Bossman Songtekst Nederlandse Vertaling

if you prefer.
als je dat liever hebt.
(Verse 1)
(Vers 1)
Your gravity is strong, it's now or never
Je zwaartekracht is sterk, het is nu of nooit
These painted lines go on this road forever
Deze geschilderde lijnen gaan voor altijd op deze weg
Crowded and broke, didn't talk for hours
Druk en blut, urenlang niet gepraat
I'm all out of smoke
Ik heb geen rook meer
We're stressed but getting high, it's getting better
We zijn gestrest, maar als we high worden, gaat het steeds beter
I wrote a thousand times couldn't send the letter
Ik heb duizend keer geschreven, ik kon de brief niet verzenden
On the last line I choked on this air I'm breathing
Bij de laatste regel verslikte ik me in de lucht die ik inademde
I'm all out of smoke
Ik heb geen rook meer
(Bridge)
(brug)
Don't tell me it's alright
Vertel me niet dat het goed is
Don't tell me the past can save me now
Vertel me niet dat het verleden me nu kan redden
I can tell that it's not right
Ik kan zeggen dat het niet klopt
Is it the struggle that keeps us fighting?
Is het de strijd die ons aan het vechten houdt?
(Chorus)
(koor)
Here comes the bossman calling
Hier komt de baas die belt
Here comes the man right now
Hier komt de man nu
Here comes the bossman calling
Hier komt de baas die belt
Don't let him bring you down
Laat hem je niet naar beneden halen
(Verse 2)
(Vers 2)
I sit upon this hill try to remember
Ik zit op deze heuvel en probeer het me te herinneren
What about those times made me surrender
Hoe zit het met die keren dat ik me overgaf?
Please don't come around till my feet are planted
Kom alsjeblieft niet langs voordat mijn voeten geplant zijn
Please don't come around
Kom alsjeblieft niet langs
We won't let him bring us down
We laten ons niet door hem neerhalen
(Bridge)
(brug)
Don't tell me it's alright
Vertel me niet dat het goed is
Don't tell me the past can save me now
Vertel me niet dat het verleden me nu kan redden
I can tell that it's not right
Ik kan zeggen dat het niet klopt
Is it the struggle that keeps us fighting?
Is het de strijd die ons aan het vechten houdt?
(Chorus)
(koor)
Here comes the bossman calling
Hier komt de baas die belt
Here comes the man right now
Hier komt de man nu
Here comes the bossman calling
Hier komt de baas die belt
Don't let him bring you down
Laat hem je niet naar beneden halen