Jongens Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo meneer verkoper ik zoek naar bed
Hallo Herr Verkäufer, ich suche ein Bett
Want ik ga op kamers wonen en ik heb een klein budget
Weil ich in Zimmern wohnen werde und ein kleines Budget habe
Gelijk een tweepersoons dat lijkt me een mooi begin
Wie ein Double, das scheint mir ein guter Anfang zu sein
Doe dr ook nog maar n kussen erbij
Fügen Sie auch ein Kissen hinzu
dat is leuk voor mijn vriendin
Das ist schön für meine Freundin
chorus:
Refrain:
Jongens hebben wensen en die worden nooit gehoord
Jungen haben Wünsche und sie werden nie erhört
Jongens zijn verliezers van het allerergste soort
Jungen sind Verlierer der schlimmsten Sorte
Jongens zijn net meisjes maar dan zonder geluk
Jungen sind wie Mädchen, aber ohne Glück
Jongens zijn verliezers verliezers stuk voor stuk
Jungen sind Verlierer, jeder einzelne von ihnen
Het bed staat op zn kamer en dan loopt ie door de stad
Das Bett steht in seinem Zimmer und dann läuft er durch die Stadt
En dan spreekt ie daar de meisjes aan en dan kletst ie wat
Und dann spricht er dort mit den Mädchen und plaudert ein bisschen
Maar als ie dan haar nummer vraagt dan zeggen ze telkens weer
Doch als er nach ihrer Nummer fragt, sagen sie diese immer wieder
Nee geef mij jouw nummer maar dan bel ik jou misschien een keer
Nein, gib mir deine Nummer und dann rufe ich dich vielleicht irgendwann an
BRIDGE:
BRÜCKE:
Op n ochtend wordt ie wakker zoals gebruikelijk alleen
Eines Morgens wacht er wie immer alleine auf
Wat is er toch mis met mij wat is mijn probleem?
Was stimmt mit mir nicht, was ist mein Problem?
Er zit een kleed over mijn spiegel en mijn klok is stilgezet
Über meinem Spiegel liegt ein Tuch und meine Uhr ist angehalten
En vanavond is de laatste nacht in mijn eigen bed
Und heute Nacht ist die letzte Nacht in meinem eigenen Bett
Twintig dagen later is zn bed verkocht
Zwanzig Tage später wurde sein Bett verkauft
Aan een meisje dat op kamers ging en naar een bedje zocht
An ein Mädchen, das in ein Zimmer einzog und ein Bett suchte
Haar haren zijn gekamd en haar wekker is gezet
Ihr Haar ist gekämmt und ihr Wecker ist gestellt
En nooit kwam ze te weten van die jongen in dat bed.
Und sie hat nie von dem Jungen in diesem Bett erfahren.
end with D - A - G - D A
enden mit D - A - G - D A