Lesbia 歌詞 日本語訳

Lucky Jim - Lesbia
ラッキー ジム - レズビアン
From The Album: Our Troubles End Tonight
収録アルバム： 私たちのトラブルは今夜終わる
Skint Records 2004
スキントレコード 2004
http://www.luckyjim.org/
http://www.luckyjim.org/
I took myself a notion
私は自分自身の考えを受け入れました
To be across the ocean
海の向こうにいるために
I packed my things and boldly I did go
荷物をまとめて、思い切って出かけました
Ah see my wings unfolding
ああ、私の翼が広がっているのを見てください
The heart a flower open
心は花が開く
Just forget the little that you know
あなたが知っているほんの少しのことは忘れてください
I'm riding with my lady
私は女性と一緒に乗っています
Her body hard against me
彼女の体は私に激しく当たった
My Lesbia my queen of little rooms
私のレズビア、小さな部屋の私の女王
Evangelists are singing
伝道者が歌っている
The sunday bells are ringing
日曜の鐘が鳴っている
She takes me spinning through the afternoon
彼女は私を午後中ぐるぐる回らせてくれる
And she waits for me to come
そして彼女は私が来るのを待っています
And my head begins to hum
そして私の頭はハミングし始める
You're the one that I adore
あなたは私が崇拝する人です
You're the one that i adore
あなたは私が崇拝する人です
Oh the day is fading
ああ、日が消えていく
And my soul cascading song
そして私の魂が滝のように流れる歌
Now the only thing as pretty
今、これほど美しいものはただ一つ
As snow in New York City
ニューヨーク市の雪のように
Was seeing you arriving on the scene
あなたが現場に到着するのを見ていました
I long to take you strolling
あなたを散歩に連れて行きたいです
Some rocking and some rolling
揺れたり、転がったりすることもある
I long to kiss your mouth how long it's been
あなたの口にキスしたくてどれくらい経ちましたか
And I'll put you in the stars
そして、私はあなたを星の中に入れます
And I'll set you in my dreams
そして私はあなたを夢の中に置きます
You're the one that I adore
あなたは私が崇拝する人です
You're the one that I adore
あなたは私が崇拝する人です
But to love there must be love
でも愛するには愛がなければならない
HolVo-L
ホルヴォ-L