Lesbia Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucky Jim - Lesbia
Lucky Jim - Lesbië
From The Album: Our Troubles End Tonight
Van het album: Onze problemen eindigen vanavond
Skint Records 2004
Skint Records 2004
http://www.luckyjim.org/
http://www.luckyjim.org/
I took myself a notion
Ik nam mezelf een idee
To be across the ocean
Om aan de overkant van de oceaan te zijn
I packed my things and boldly I did go
Ik pakte mijn spullen en ging moedig
Ah see my wings unfolding
Ah zie mijn vleugels zich ontvouwen
The heart a flower open
Het hart een bloem open
Just forget the little that you know
Vergeet gewoon het weinige dat je weet
I'm riding with my lady
Ik rijd met mijn dame
Her body hard against me
Haar lichaam hard tegen mij
My Lesbia my queen of little rooms
Mijn Lesbia, mijn koningin van kleine kamers
Evangelists are singing
Evangelisten zingen
The sunday bells are ringing
De zondagsklokken luiden
She takes me spinning through the afternoon
Ze laat me de hele middag ronddraaien
And she waits for me to come
En ze wacht tot ik kom
And my head begins to hum
En mijn hoofd begint te zoemen
You're the one that I adore
Jij bent degene die ik aanbid
You're the one that i adore
Jij bent degene die ik aanbid
Oh the day is fading
Oh, de dag vervaagt
And my soul cascading song
En mijn ziel trapsgewijze lied
Now the only thing as pretty
Nu het enige dat zo mooi is
As snow in New York City
Als sneeuw in New York City
Was seeing you arriving on the scene
Ik zag je ter plaatse aankomen
I long to take you strolling
Ik verlang ernaar om je mee te nemen op een wandeling
Some rocking and some rolling
Een beetje schommelend en een beetje rollend
I long to kiss your mouth how long it's been
Ik verlang ernaar je mond te kussen, hoe lang het geleden is
And I'll put you in the stars
En ik zet je in de sterren
And I'll set you in my dreams
En ik zal je in mijn dromen plaatsen
You're the one that I adore
Jij bent degene die ik aanbid
You're the one that I adore
Jij bent degene die ik aanbid
But to love there must be love
Maar om lief te hebben moet er liefde zijn
HolVo-L
HolVo-L