Lie a Little Better كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro): G C x4 (oooh, oooh)
(المقدمة): G C x4 (أووه، أووه)
I just missed my exit, last night I lost my keys
لقد فاتني الخروج للتو، الليلة الماضية فقدت مفاتيحي
I'm fumbling over the words, I don't feel a bit like me these days
أنا أتلعثم في الكلمات، لا أشعر مثلي قليلاً هذه الأيام
I would be a liar, if I said I was fine
سأكون كاذبا إذا قلت أنني بخير
But I can't help being honest, and I know now is not the time, cause
لكن لا يسعني إلا أن أكون صادقًا، وأعلم أن الوقت ليس مناسبًا الآن
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
الحقيقة هي أنني أسقط إلى أشلاء، في أي وقت تكون فيه
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
المشكلة هي أن الحقيقة تستمر في الانزلاق، أوه
Can't seem to hide what I'm feeling
لا يبدو أنني أستطيع إخفاء ما أشعر به
Can't believe what I'm saying out loud
لا أستطيع أن أصدق ما أقوله بصوت عال
Truth is there's no turning back now
الحقيقة هي أنه ليس هناك عودة إلى الوراء الآن
I guess I should have learned how to lie a little better
أعتقد أنه كان يجب أن أتعلم كيف أكذب بشكل أفضل قليلاً
(Interlude): G C x2 (oooh, oooh)
(الفاصل): G C x2 (أووه، أووه)
Been trying to cover, this heart out on my sleeve
لقد كنت أحاول إخفاء هذا القلب الموجود على كمي
Been set on playing this down but, I think you're catching on to me, yeah
لقد كنت على استعداد للتقليل من أهمية هذا الأمر، لكن أعتقد أنك تفهمني، نعم
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
الحقيقة هي أنني أسقط إلى أشلاء، في أي وقت تكون فيه
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
المشكلة هي أن الحقيقة تستمر في الانزلاق، أوه
Can't seem to hide what I'm feeling
لا يبدو أنني أستطيع إخفاء ما أشعر به
Can't believe what I'm saying out loud
لا أستطيع أن أصدق ما أقوله بصوت عال
Truth is there's no turning back now
الحقيقة هي أنه ليس هناك عودة إلى الوراء الآن
Well I guess I should have learned how to lie a little better
حسنًا، أعتقد أنه كان يجب أن أتعلم كيف أكذب بشكل أفضل قليلًا
(Interlude): G C x2 (oooh, oooh)
(الفاصل): G C x2 (أووه، أووه)
I'm losing this battle, with every word I say
أنا أخسر هذه المعركة بكل كلمة أقولها
Wish I'd had a better lesson, of not giving myself away, cause
أتمنى لو كان لدي درس أفضل، ألا أتخلى عن نفسي، السبب
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
الحقيقة هي أنني أسقط إلى أشلاء، في أي وقت تكون فيه
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
المشكلة هي أن الحقيقة تستمر في الانزلاق، أوه
Can't seem to hide what I'm feeling
لا يبدو أنني أستطيع إخفاء ما أشعر به
Can't believe what I'm saying out loud
لا أستطيع أن أصدق ما أقوله بصوت عال
Truth is there's no turning back now
الحقيقة هي أنه ليس هناك عودة إلى الوراء الآن
Well I guess I should have learned how to lie a little better
حسنًا، أعتقد أنه كان يجب أن أتعلم كيف أكذب بشكل أفضل قليلًا
Oooh, oooh, oooh, well I guess I should have learned how to lie a little better
أوه، أوه، أوه، حسنًا، أعتقد أنه كان يجب أن أتعلم كيف أكذب بشكل أفضل قليلاً