Lie a Little Better Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro): G C x4 (oooh, oooh)
(Intro): G C x4 (oooh, oooh)
I just missed my exit, last night I lost my keys
Ik heb net mijn uitgang gemist, gisteravond ben ik mijn sleutels kwijtgeraakt
I'm fumbling over the words, I don't feel a bit like me these days
Ik struikel over de woorden, ik voel me tegenwoordig niet een beetje zoals ik
I would be a liar, if I said I was fine
Ik zou een leugenaar zijn als ik zei dat het goed met me ging
But I can't help being honest, and I know now is not the time, cause
Maar ik kan het niet laten om eerlijk te zijn, en ik weet dat dit niet het juiste moment is, want
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
De waarheid is dat ik in stukken val, elke keer dat jij in de buurt bent
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
Het probleem is dat de waarheid steeds naar buiten glipt, ooh
Can't seem to hide what I'm feeling
Ik kan niet verbergen wat ik voel
Can't believe what I'm saying out loud
Ik kan niet geloven wat ik hardop zeg
Truth is there's no turning back now
De waarheid is dat er nu geen weg meer terug is
I guess I should have learned how to lie a little better
Ik denk dat ik een beetje beter had moeten leren liegen
(Interlude): G C x2 (oooh, oooh)
(Intermezzo): G C x2 (oooh, oooh)
Been trying to cover, this heart out on my sleeve
Ik heb geprobeerd dit hart op mijn mouw te verbergen
Been set on playing this down but, I think you're catching on to me, yeah
Ik ben van plan dit te bagatelliseren, maar ik denk dat je me doorhebt, ja
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
De waarheid is dat ik in stukken val, elke keer dat jij in de buurt bent
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
Het probleem is dat de waarheid steeds naar buiten glipt, ooh
Can't seem to hide what I'm feeling
Ik kan niet verbergen wat ik voel
Can't believe what I'm saying out loud
Ik kan niet geloven wat ik hardop zeg
Truth is there's no turning back now
De waarheid is dat er nu geen weg meer terug is
Well I guess I should have learned how to lie a little better
Nou, ik denk dat ik een beetje beter had moeten leren liegen
(Interlude): G C x2 (oooh, oooh)
(Intermezzo): G C x2 (oooh, oooh)
I'm losing this battle, with every word I say
Ik verlies deze strijd, met elk woord dat ik zeg
Wish I'd had a better lesson, of not giving myself away, cause
Ik wou dat ik een betere les had gehad, om mezelf niet weg te geven, want
The truth is I'm falling to pieces, anytime that you're around
De waarheid is dat ik in stukken val, elke keer dat jij in de buurt bent
Trouble is the truth keeps slipping out, ooh
Het probleem is dat de waarheid steeds naar buiten glipt, ooh
Can't seem to hide what I'm feeling
Ik kan niet verbergen wat ik voel
Can't believe what I'm saying out loud
Ik kan niet geloven wat ik hardop zeg
Truth is there's no turning back now
De waarheid is dat er nu geen weg meer terug is
Well I guess I should have learned how to lie a little better
Nou, ik denk dat ik een beetje beter had moeten leren liegen
Oooh, oooh, oooh, well I guess I should have learned how to lie a little better
Oooh, oooh, oooh, nou, ik denk dat ik een beetje beter had moeten leren liegen