Love is the Ride Paroles Traduction Française

INTRO: C G F G C
INTRO : C G F G C
Love is fast, love is slow
L'amour est rapide, l'amour est lent
Love always knows where it wants to go
L'amour sait toujours où il veut aller
Love can be old and love can be so new
L'amour peut être vieux et l'amour peut être si nouveau
Love is what you make and love is what you do
L'amour est ce que tu fais et l'amour est ce que tu fais
Love's a roller coaster, running on track
L'amour est des montagnes russes, courant sur la bonne voie
Don't look down and never look back
Ne baisse pas les yeux et ne regarde jamais en arrière
Love is the engine that gets you up the hill
L'amour est le moteur qui te fait gravir la colline
Love is the speed and the noise and the thrill
L'amour est la vitesse, le bruit et le frisson
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, love is the ride, if you're riding with me
Oh, l'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Oh, love's the only ride
Oh, l'amour est le seul moyen de transport
INTERLUDE: G F Am G C G F G C
INTERMÈDE : G F Am G C G F G C
Love fights back and love gives in
L'amour se bat et l'amour cède
Love's no saint, sure ain't no sin
L'amour n'est pas un saint, ce n'est certainement pas un péché
Love can be soft and love can be tough
L'amour peut être doux et l'amour peut être dur
Too much love is never enough
Trop d'amour n'est jamais assez
Love is the dance that you stumble through
L'amour est la danse dans laquelle tu trébuches
A little Texas Two Step, a little Tango too
Un peu de Texas Two Step, un peu de Tango aussi
Move with me baby, get closer to me
Bouge avec moi bébé, rapproche-toi de moi
A little dancing and kissing is all we need
Un peu de danse et de baisers est tout ce dont nous avons besoin
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, love is the ride, if you're riding with me
Oh, l'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Oh, love's the only ride
Oh, l'amour est le seul moyen de transport
INTERLUDE: G F Am G C G F G C
INTERMÈDE : G F Am G C G F G C
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, love is the ride, if you're riding with me
Oh, l'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Love is the ride, if you're riding with me
L'amour est le voyage, si tu roules avec moi
Oh, love's the only ride, hmm hmm
Oh, l'amour est le seul moyen de transport, hmm hmm
Love's the only ride
L'amour est le seul moyen de transport
OUTRO: (## 2x - fade to end ##)
OUTRO : (## 2x - fondu jusqu'à la fin ##)