Love is the Ride 歌詞 日本語訳

INTRO: C G F G C
イントロ: C G F G C
Love is fast, love is slow
愛は速い、愛は遅い
Love always knows where it wants to go
愛は常にどこに行きたいのか知っています
Love can be old and love can be so new
愛は古くても、愛はとても新しいこともある
Love is what you make and love is what you do
愛はあなたが作るものであり、愛はあなたが行うものです
Love's a roller coaster, running on track
恋は軌道上を走るジェットコースター
Don't look down and never look back
下を向かないで、決して振り返らないでください
Love is the engine that gets you up the hill
愛はあなたを丘を登らせるエンジンです
Love is the speed and the noise and the thrill
愛はスピードとノイズとスリル
CHORUS:
コーラス:
Oh, love is the ride, if you're riding with me
ああ、愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Oh, love's the only ride
ああ、愛だけが乗り物だ
INTERLUDE: G F Am G C G F G C
間奏: G F Am G C G F G C
Love fights back and love gives in
愛は反撃し、愛は屈服する
Love's no saint, sure ain't no sin
愛は聖人ではない、確かに罪はない
Love can be soft and love can be tough
愛は柔らかくもあり、愛は厳しいこともあります
Too much love is never enough
愛が多すぎても十分ではない
Love is the dance that you stumble through
愛はあなたがつまずくダンスです
A little Texas Two Step, a little Tango too
ちょっとしたテキサス・ツー・ステップ、ちょっとしたタンゴも
Move with me baby, get closer to me
私と一緒に動いて、ベイビー、私に近づいて
A little dancing and kissing is all we need
私たちに必要なのは少し踊ってキスするだけです
CHORUS:
コーラス:
Oh, love is the ride, if you're riding with me
ああ、愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Oh, love's the only ride
ああ、愛だけが乗り物だ
INTERLUDE: G F Am G C G F G C
間奏: G F Am G C G F G C
CHORUS:
コーラス:
Oh, love is the ride, if you're riding with me
ああ、愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Love is the ride, if you're riding with me
愛は乗り物だ、あなたが私と一緒に乗っているなら
Oh, love's the only ride, hmm hmm
ああ、愛だけが乗り物だ、うーん、うーん
Love's the only ride
愛だけが乗り物だ
OUTRO: (## 2x - fade to end ##)
アウトロ: (## 2x - フェードして最後まで ##)