Mary and the Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: C Am D G (2x)
مقدمة: C Am DG (2x)
Come all ye lads of high renown
تعالوا جميعاً أيها الفتيان ذوو الشهرة العالية
And would hear of a fair young maiden
وسوف نسمع عن عذراء شابة جميلة
And she rode out of a summer's day
وخرجت من يوم صيفي
For to view the soldiers parading
لمشاهدة عرض الجنود
They marched so bold and they looked so ga-ay
لقد ساروا بجرأة شديدة وبدوا رائعين للغاية
The colours flying and the bands did play
تطايرت الألوان وعزفت الفرق الموسيقية
And it caused young Mary for to say
وقد دفع الشابة مريم إلى القول
"I'll wed you, my gallant soldier"
"سأتزوجك أيها الجندي الشجاع"
And she viewed the soldiers on parade
ورأت الجنود في العرض
And as they stood at their leisure
وكما وقفوا في أوقات فراغهم
And Mary to herself did say
فقالت مريم لنفسها
"At last I've found my treasure
"أخيرًا وجدت كنزي
But oh, how cruel my parents must be-e
لكن أوه، كم يجب أن يكون والداي قاسيين
To banish my darling so far from me
لإبعاد حبيبي بعيدا عني
But I'll leave them all and I'll go with thee
لكني سأتركهم جميعاً وأذهب معك
You wild, undaunted soldier"
أيها الجندي الشجاع الشجاع"
INTERLUDE: C Am D G (2x)
فاصل: C Am DG (2x)
"Oh, Mary dear, your parents love
"أوه، ماري عزيزتي، والديك يحبانك
I pray don't be unruly
أدعو الله أن لا تكون جامحة
For when you're in a foreign land
لأنه عندما تكون في أرض أجنبية
Believe me, you'll rue it surely
صدقني، سوف تندم عليه بالتأكيد
And if in battle I might fall_
وإذا كنت في المعركة قد أسقط_
By a shot from an angry cannonball
برصاصة مدفع غاضبة
And you so far from your daddy's hall
وأنت بعيد جداً عن قاعة والدك
Be advised by your gallant soldier"
نصح جنديك الشجاع"
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G D G
مفيدة: G C G D G C G D G D G
"And I have fifty guineas in bright gold
"وعندي خمسون جنيهًا من الذهب اللامع
Likewise, a heart that's bolder
وبالمثل، القلب الذي هو أكثر جرأة
And I'll leave them all and I'll go with you
وسأتركهم جميعًا وسأذهب معك
You wild, undaunted soldier
أيها الجندي البري الشجاع
So don't say no, but let me go-o
لذلك لا تقل لا، ولكن اسمحوا لي أن أذهب
And I will face the daring foe
وسأواجه العدو الجريء
And we'll march together, to and fro
وسنسير معًا، ذهابًا وإيابًا
And I'll wed you, my gallant soldier"
وسأتزوجك أيها الجندي الشجاع"
INTERLUDE: C Am G D G (2x)
فاصل: C Am G D G (2x)
And when he saw her loyalty
ولما رأى وفاءها
And Mary so true hearted
ومريم صادقة القلب جداً
He said, "Then darling, married we'll be
قال: إذن يا عزيزتي، سنتزوج
And nothing but death will part us
ولن يفرقنا إلا الموت
And when we're in a foreign land_
وعندما نكون في أرض أجنبية _
I'll guard you darling, with my right hand
سأحرسك يا عزيزي بيدي اليمنى
In the hopes that god might stand a friend
على أمل أن يكون الله صديقًا
To Mary and her gallant soldier
إلى مريم وجنديها الشجاع
In the hopes that god might stand a friend
على أمل أن يكون الله صديقًا
To Mary and her gallant so-ol-dier"
إلى مريم وصديقتها الشجاعة"