Scorpion 歌詞 日本語訳

Lucy Kaplansky Scorpion written by Lucy Kaplansky
ルーシー・カプランスキー 『スコーピオン』 ルーシー・カプランスキー著
Richard Litvin
リチャード・リトビン
Jennifer Kimball background vocals
ジェニファー・キンボールのバックグラウンド・ボーカル
Marc Shulman guitar
マーク・シュルマンのギター
Zev Katz bass
ゼブ・カッツのベース
Frank Vilardi percussion
フランク・ヴィラルディ・パーカッション
In night inside at night
夜に 夜に
No whispers no worries no words
ささやきもいらない、心配もいらない、言葉も要らない
Just light fills the corner of your eye
ただ光が目の端を満たしてくれる
ss
ss
Take me in take me in
私を連れて行ってください
Cold sky dark Montanta long road
寒い空暗いモンタンタの長い道
Running fence radio trucks blow by
走行中のフェンス無線トラックが通り過ぎる
Up high no air big dreams
空高く、大きな夢を
Take me back take me back
私を連れ戻してください 連れ戻してください
I want to show you everything everything
全部全部見せたいよ
I want to give you everything everything
全てを君にあげたい
There's a chance now and then now and then
たまにはチャンスもあるよ、たまには
No more cut and run no more cut and run
もうカットアンドランは不要ですもうカットアンドランはありません
Blue night blue world tracking you
あなたを追いかける青い夜の青い世界
I'm a scorpion coming after you
私はあなたを追いかけてくるサソリです
Running out of darkness and time
暗闇と時間がなくなる
Looking for you looking for you
あなたを探しています あなたを探しています
Gonna sting you with a kiss from my lips
私の唇からのキスであなたを刺すつもりです
Gonna sting you with a piece of my mind
私の心の一部であなたを刺すつもりです
Gonna sting you with a taste of my skin
私の肌の味であなたを刺すつもりです
Then you're mine then you're mine
そうすればあなたは私のものです、そうすればあなたは私のものになります
I want to show you everything everything
全部全部見せたいよ
I want to give you everything everything
全てを君にあげたい
There's a chance now and then now and then
たまにはチャンスもあるよ、たまには
No more cut and run no more cut and run
もうカットアンドランは不要ですもうカットアンドランはありません
From Lucy Kaplansky Flesh And Bone CD
ルーシー・カプランスキー「フレッシュ・アンド・ボーン」CDより
Red House Records 1996
レッドハウスレコード 1996
Lucyricky Music ASCAP 1994
Lucyricky 音楽 ASCAP 1994