Manta Rays كلمات أغنية ترجمة عربية

Prepare the Preparations
تحضير الاستعدادات
Intro/Verse/Chorus:
مقدمة / الآية / جوقة:
Manta rays above us, in the open sea, I wonder if you think of me
أشعة مانتا فوقنا، في البحر المفتوح، أتساءل عما إذا كنت تفكر بي
Now we're swimming deeper, nothing's as it seems
الآن نحن نسبح بشكل أعمق، لا شيء كما يبدو
Creatures sailing silently
مخلوقات تبحر بصمت
Or so I've dreamed, since I met you, I've been hollowed by your body
أو هكذا حلمت، منذ أن التقيتك، لقد تم تجويفي بجسدك
I've been hypnotized by all you are, oh
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا بكل ما أنت عليه، أوه
All I want is to your name and whisper it in your ear
كل ما أريده هو أن أسمع اسمك وأهمس به في أذنك
But I'm weightless like I'm falling on the moon
لكنني عديم الوزن وكأنني أسقط على القمر
I'm falling slow for you
أنا أتراجع ببطء بالنسبة لك
Driving through the darkness, we are glowing green
نسير عبر الظلام، ونتوهج باللون الأخضر
You're holding my hand to your cheek
أنت تمسك بيدي على خدك
This car is our vessel, our tires leave the ground
هذه السيارة هي سفينتنا، إطاراتنا تغادر الأرض
Up above the night sky, we're going home
فوق سماء الليل، سنعود إلى المنزل
Or so I've dreamed, since I met you, what secrets do you hide?
أو هكذا كنت أحلم، منذ أن التقيتك، ما هي الأسرار التي تخفيها؟
You tilt your head, there's a city inside
أمِل رأسك، هناك مدينة بالداخل
All I want is to your name and whisper it in your ear
كل ما أريده هو أن أسمع اسمك وأهمس به في أذنك
With your arms around my neck
مع ذراعيك حول رقبتي
You've haunted me in colors I've never seen
لقد طاردتني بألوان لم أرها من قبل
I feel strange and unprotected
أشعر بالغرابة وعدم الحماية
But I'm weightless like I'm falling on the moon
لكنني عديم الوزن وكأنني أسقط على القمر
I'm falling slow for you
أنا أتراجع ببطء بالنسبة لك
Sailing through the dark to the lunar face
الإبحار عبر الظلام إلى الوجه القمري
Your pupils shining over time and space
تلاميذك يتألقون عبر الزمان والمكان
We are two creatures each wrapped around the other without a sound
نحن مخلوقان يلتف كل منهما حول الآخر دون صوت
Safe at home, falling slowly
آمن في المنزل، ويسقط ببطء