Ahora te puedes marchar Paroles Traduction Française

Tab by: ale2453
Tabulation par : ale2453
Ahora te puedes marchar
Maintenant tu peux partir
Si tu me hubieras
Si tu m'avais
dicho siempre la verdad,
toujours dit la vérité,
si hubieras respondido
si tu avais répondu
cuando te llame.
quand je t'appelle.
Si hubieras amado,
Si tu avais aimé,
cuando te ame,
quand je t'aime,
serias en mi sueos
tu serais dans mes rêves
la mejor mujer.
la meilleure femme
Si no supiste amar,
Si tu ne savais pas aimer,
Ahora te puedes marchar.
Maintenant tu peux y aller.
Si tu supieras
Si tu savais
Lo que yo sufr por ti,
Ce que j'ai souffert pour toi,
Teniendo que olvidarte
devoir t'oublier
Sin saber por que.
Sans savoir pourquoi.
Y ahora me llamas,
Et maintenant tu m'appelles,
Me quieres ver,
tu veux me voir,
Me juras que has cambiado
Tu me jures que tu as changé
Y piensas en volver.
Et tu penses à revenir.
Si no supiste amar
Si tu ne savais pas aimer
Ahora te puedes marchar.
Maintenant tu peux y aller.
Aljate de mi
reste loin de moi
No hay nada mas que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Contigo yo perd
Avec toi j'ai perdu
Ya tengo con quien ganar.
J'ai déjà quelqu'un avec qui gagner.
Ya se que no hubo nadie
Je sais déjà qu'il n'y avait personne
Que te diera lo que yo te di,
Que je te donnerais ce que je t'ai donné,
Que nadie te ha cuidado
que personne n'a pris soin de toi
Como te cuide.
Comment je prends soin de toi.
Por eso comprendo
C'est pourquoi je comprends
Que estas aqu,
que tu es là,
Pero ha pasado el tiempo
Mais le temps a passé
Y yo tambin cambie.
Et j'ai changé aussi.
Si no supiste amar
Si tu ne savais pas aimer
Ahora te puedes marchar.
Maintenant tu peux y aller.
Aljate de mi
reste loin de moi
No hay nada mas que hablar,
Il n'y a plus rien à dire,
Contigo yo perd
Avec toi j'ai perdu
Ya tengo con quien ganar.
J'ai déjà quelqu'un avec qui gagner.
Ya se que no hubo nadie
Je sais déjà qu'il n'y avait personne
Que te diera lo que yo te di,
Que je te donnerais ce que je t'ai donné,
Que nadie te ha cuidado
que personne n'a pris soin de toi
Como te cuide.
Comment je prends soin de toi.
Por eso comprendo
C'est pourquoi je comprends
Que estas aqu,
que tu es là,
Pero ha pasado el tiempo
Mais le temps a passé
Y yo tambin cambie.
Et j'ai changé aussi.
Si no supiste amar
Si tu ne savais pas aimer
Ahora te puedes marchar.
Maintenant tu peux y aller.