Ahora te puedes marchar Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab by: ale2453
Tabblad van: ale2453
Ahora te puedes marchar
Nu kun je gaan
Si tu me hubieras
Als je mij had
dicho siempre la verdad,
altijd de waarheid verteld,
si hubieras respondido
als je had geantwoord
cuando te llame.
als ik je bel.
Si hubieras amado,
Als je had liefgehad,
cuando te ame,
als ik van je hou,
serias en mi sueos
jij zou in mijn dromen zijn
la mejor mujer.
de beste vrouw
Si no supiste amar,
Als je niet wist hoe je moest liefhebben,
Ahora te puedes marchar.
Nu kun je gaan.
Si tu supieras
Als je het wist
Lo que yo sufr por ti,
Wat ik voor jou heb geleden,
Teniendo que olvidarte
jou moeten vergeten
Sin saber por que.
Zonder te weten waarom.
Y ahora me llamas,
En nu bel je mij,
Me quieres ver,
je wilt mij zien,
Me juras que has cambiado
Je zweert bij mij dat je veranderd bent
Y piensas en volver.
En je denkt erover om terug te komen.
Si no supiste amar
Als je niet wist hoe je moest liefhebben
Ahora te puedes marchar.
Nu kun je gaan.
Aljate de mi
blijf uit mijn buurt
No hay nada mas que hablar,
Er valt niets meer te praten,
Contigo yo perd
Met jou heb ik verloren
Ya tengo con quien ganar.
Ik heb al iemand om mee te winnen.
Ya se que no hubo nadie
Ik weet al dat er niemand was
Que te diera lo que yo te di,
Dat ik je zou geven wat ik je gaf,
Que nadie te ha cuidado
dat niemand voor je heeft gezorgd
Como te cuide.
Hoe ik voor je zorg.
Por eso comprendo
Daarom begrijp ik het
Que estas aqu,
dat jij hier bent,
Pero ha pasado el tiempo
Maar de tijd is verstreken
Y yo tambin cambie.
En ik veranderde ook.
Si no supiste amar
Als je niet wist hoe je moest liefhebben
Ahora te puedes marchar.
Nu kun je gaan.
Aljate de mi
blijf uit mijn buurt
No hay nada mas que hablar,
Er valt niets meer te praten,
Contigo yo perd
Met jou heb ik verloren
Ya tengo con quien ganar.
Ik heb al iemand om mee te winnen.
Ya se que no hubo nadie
Ik weet al dat er niemand was
Que te diera lo que yo te di,
Dat ik je zou geven wat ik je gaf,
Que nadie te ha cuidado
dat niemand voor je heeft gezorgd
Como te cuide.
Hoe ik voor je zorg.
Por eso comprendo
Daarom begrijp ik het
Que estas aqu,
dat jij hier bent,
Pero ha pasado el tiempo
Maar de tijd is verstreken
Y yo tambin cambie.
En ik veranderde ook.
Si no supiste amar
Als je niet wist hoe je moest liefhebben
Ahora te puedes marchar.
Nu kun je gaan.