Culpable o no كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Precisamente a hora que tú ya te has ido
بالضبط في الوقت الذي غادرت فيه بالفعل
Me han dicho que has estado engañándome
لقد قيل لي أنك كنت تخونني
Porque de pronto tienes tantos enemigos?
لماذا أصبح لديك فجأة الكثير من الأعداء؟
¿Porque tengo que andar, disculpndote?
لماذا علي أن أتجول وأعتذر لك؟
Si ellos están mintiendo por favor defiéndete
إذا كانوا يكذبون يرجى الدفاع عن نفسك
yo sé que no lo harás pues dicen la verdad
أعلم أنك لن تفعل ذلك لأنهم يقولون الحقيقة
es una pena siempre seguirás doliéndome
من المؤسف أنك ستستمر دائمًا في إيذائي
y culpable o no, ¿Que le puedo hacer ya?
ومذنب أم لا، ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
(Chorus)
(جوقة)
Miénteme como siempre
كذب علي كما هو الحال دائما
Por favor miénteme
من فضلك كذب علي
Necesito creerte, convénceme;
أريد أن أصدقك، أقنعني؛
Miénteme con un beso
كذب علي بقبلة
Que parezca de amor
هذا يبدو مثل الحب
necesito creerte, culpable o no.
أريد أن أصدقك، مذنب أم لا.
(Verse)
(الآية)
No tengo derecho a reprocharte nada
ليس لدي الحق في لومك على أي شيء
Pues nada queda ya de ti, de mi, de ayer
حسنًا، لم يبق منك شيء، مني، من الأمس
Que pena nuestra historia pudo ser fantástica
يا له من عار أن قصتنا كانت رائعة.
Ya hora dime mi amor, ¿Quien te va a defender?
والآن أخبريني يا حبيبتي من سيدافع عنك؟
(Chorus)
(جوقة)
Minteme como siempre
كذب علي كما هو الحال دائما
Por favor miénteme
من فضلك كذب علي
Necesito creerte, convénceme;
أريد أن أصدقك، أقنعني؛
Miénteme con un beso
كذب علي بقبلة
Que parezca de amor
هذا يبدو مثل الحب
Necesito creerte, culpable o no,
أريد أن أصدقك، سواء كنت مذنباً أم لا،
Minteme como siempre
كذب علي كما هو الحال دائما
Por favor miénteme
من فضلك كذب علي
Necesito creerte, convénceme;
أريد أن أصدقك، أقنعني؛
miénteme con un beso
كذب علي بقبلة