Culpable o no 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Precisamente a hora que tú ya te has ido
まさに君がもう出発したその時に
Me han dicho que has estado engañándome
あなたが私をだましていると言われました
Porque de pronto tienes tantos enemigos?
なんで急に敵が増えたんですか？
¿Porque tengo que andar, disculpndote?
なぜ私があなたに謝りに行かなければならないのですか？
Si ellos están mintiendo por favor defiéndete
彼らが嘘をついているなら自分を守ってください
yo sé que no lo harás pues dicen la verdad
彼らは真実を言っているので、あなたがそれをしないことはわかっています
es una pena siempre seguirás doliéndome
あなたがいつも私を傷つけ続けるのは残念です
y culpable o no, ¿Que le puedo hacer ya?
有罪か無罪か、今私に何ができるでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Miénteme como siempre
いつものように私に嘘をつく
Por favor miénteme
私に嘘をついてください
Necesito creerte, convénceme;
私はあなたを信じ、説得する必要があります。
Miénteme con un beso
キスで嘘をつく
Que parezca de amor
それは愛のようです
necesito creerte, culpable o no.
有罪であろうとなかろうと、私はあなたを信じる必要があります。
(Verse)
(詩)
No tengo derecho a reprocharte nada
私にはあなたを責める権利はありません
Pues nada queda ya de ti, de mi, de ayer
さて、あなたも私も昨日も何も残っていない
Que pena nuestra historia pudo ser fantástica
私たちの物語が素晴らしいものになっていたのに、本当に残念です。
Ya hora dime mi amor, ¿Quien te va a defender?
さあ、愛しい人を教えてください、誰があなたを守るのでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Minteme como siempre
いつものように私に嘘をつく
Por favor miénteme
私に嘘をついてください
Necesito creerte, convénceme;
私はあなたを信じ、説得する必要があります。
Miénteme con un beso
キスで嘘をつく
Que parezca de amor
それは愛のようです
Necesito creerte, culpable o no,
有罪であろうとなかろうと、私はあなたを信じる必要があります。
Minteme como siempre
いつものように私に嘘をつく
Por favor miénteme
私に嘘をついてください
Necesito creerte, convénceme;
私はあなたを信じ、説得する必要があります。
miénteme con un beso
キスで嘘をつく