Better Than My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1
كابو: 1
Intro: Am G Am C G
مقدمة: صباحا G صباحا C G
I'm feeling kind of banged up
أشعر بنوع من الضرب
Slow out of the bed
نهض ببطء من السرير
Neon noise and honkey-tonk wine ringing in my head
ضجيج النيون ورنين النبيذ هونكي تونك في رأسي
Last night I saw your car
الليلة الماضية رأيت سيارتك
I overheard your name
لقد سمعت اسمك
Pulled my hat down low, wouldn't want you to know I was in this shape
لقد سحبت قبعتي للأسفل، لا أريدك أن تعرف أنني كنت في هذا الشكل
Chorus:
جوقة:
Now these old beer bones
الآن عظام البيرة القديمة هذه
Are like a rusty old plow
هم مثل المحراث القديم الصدئ
These cigarette eyes are
عيون السجائر هذه
'Bout to burn out
'على وشك أن يحترق
But they're still doing better
لكنهم ما زالوا في حالة أفضل
Better than my heart
أفضل من قلبي
These whiskey worn lips can't muster up a smile
هذه الشفاه البالية لا يمكنها أن تبتسم
The soles on my boots have walked their last mile
لقد قطع نعل حذائي الميل الأخير
But they're still doing better
لكنهم ما زالوا في حالة أفضل
Better than my heart
أفضل من قلبي
You filled it with your love
لقد ملأتها بحبك
Then you drained it out
ثم استنزفت ذلك
Sometimes I think you built it up
في بعض الأحيان أعتقد أنك بنيت عليه
Just to break it down
فقط لكسرها
Now all that's really left
الآن كل ما تبقى حقا
Is an emptiness inside
هو الفراغ في الداخل
A river running cold, memories growing old
نهر يبرد، والذكريات تشيخ
Dying right there on the vine
الموت هناك على الكرمة
(Chorus x2)(Play Intro between Chorus 1 and 2)
(الكورس ×2) (تشغيل المقدمة بين الكورس 1 و2)
Yeah, they're still doing better
نعم، ما زالوا في حالة أفضل
Better than my heart
أفضل من قلبي
Better than my heart
أفضل من قلبي