Better Than My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1
Kapo: 1
Intro: Am G Am C G
Intro: Am G Am C G
I'm feeling kind of banged up
Ik voel me een beetje in de war
Slow out of the bed
Langzaam uit bed
Neon noise and honkey-tonk wine ringing in my head
Neongeluid en honkey-tonk-wijn galmen in mijn hoofd
Last night I saw your car
Gisteravond zag ik je auto
I overheard your name
Ik hoorde je naam
Pulled my hat down low, wouldn't want you to know I was in this shape
Ik trok mijn hoed laag, ik zou niet willen dat je wist dat ik in deze vorm was
Chorus:
refrein:
Now these old beer bones
Nu deze oude bierbotten
Are like a rusty old plow
Zijn als een roestige oude ploeg
These cigarette eyes are
Deze sigarettenogen zijn dat wel
'Bout to burn out
'Op het punt van een burn-out
But they're still doing better
Maar ze doen het nog steeds beter
Better than my heart
Beter dan mijn hart
These whiskey worn lips can't muster up a smile
Deze door whisky versleten lippen kunnen geen glimlach opbrengen
The soles on my boots have walked their last mile
De zolen van mijn laarzen hebben hun laatste kilometer gelopen
But they're still doing better
Maar ze doen het nog steeds beter
Better than my heart
Beter dan mijn hart
You filled it with your love
Je hebt het gevuld met je liefde
Then you drained it out
Dan heb je het leeggezogen
Sometimes I think you built it up
Soms denk ik dat je het hebt opgebouwd
Just to break it down
Gewoon om het af te breken
Now all that's really left
Nu is dat eigenlijk alleen nog maar het geval
Is an emptiness inside
Is een leegte van binnen
A river running cold, memories growing old
Een rivier die koud wordt, herinneringen worden oud
Dying right there on the vine
Stervend daar aan de wijnstok
(Chorus x2)(Play Intro between Chorus 1 and 2)
(Chorus x2)(Speel intro af tussen refrein 1 en 2)
Yeah, they're still doing better
Ja, het gaat nog steeds beter met ze
Better than my heart
Beter dan mijn hart
Better than my heart
Beter dan mijn hart