Never Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

A and G alternating
A en G afwisselend
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
Ik kan mezelf niet voor de gek houden, ik wil niet dat iemand anders ooit van mij houdt
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
Jij bent mijn stralende ster, mijn leidende licht, mijn liefdesfantasie
There's not a minute, hour, day or night that I don't love you
Er is geen minuut, uur, dag of nacht dat ik niet van je hou
You're at the top of my list 'cause I am always thinking of you
Je staat bovenaan mijn lijst omdat ik altijd aan je denk
I still remember in the days when I was scared to touch you
Ik herinner me nog de dagen dat ik bang was om je aan te raken
How I spent my day dreaming planning how to say I love you
Hoe ik mijn dag doorbracht met dromen over hoe ik zou zeggen dat ik van je hou
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
Je moet geweten hebben dat ik gevoelens had die diep genoeg waren om in te zwemmen
That's when you opened up your heart and you told me to come in
Toen opende je je hart en zei je dat ik binnen moest komen
Oh, my love
O, mijn liefste
A thousand kisses from you is never too much
Duizend kusjes van jou is nooit teveel
I just don't wanna stop-
Ik wil gewoon niet stoppen-
Oh, my love
O, mijn liefste
A million days in your arms is never too much
Een miljoen dagen in je armen is nooit teveel
I just don't wanna stop-
Ik wil gewoon niet stoppen-
(no chord)
(geen akkoord)
Too much, never too much, never too much, never too much
Te veel, nooit te veel, nooit te veel, nooit te veel
G (notes G G G# A)
G (noten G G G# A)
A and G alternating
A en G afwisselend
Woke up today looked at your picture just to get me started
Ik werd vandaag wakker en keek naar je foto om me op weg te helpen
I called you up but you weren't there and I was broken hearted
Ik belde je op, maar je was er niet en ik was gebroken van hart
Hung up the phone can't be too late the boss is so demanding
De telefoon ophangen kan niet te laat zijn, de baas is zo veeleisend
Open the door up and to my surprise there you were standing
Open de deur en tot mijn verbazing stond je daar
Who needs to go to work to hustle for another dollar
Wie moet er naar zijn werk om nog een dollar te verdienen
I'd rather be with you cos you make my life scream and holler
Ik ben liever bij jou, want jij laat mijn leven schreeuwen en schreeuwen
Love is a gamble that I'm so-oo glad that I am winning
Liefde is een gok en ik ben zo blij dat ik win
We've come a long way and yet this is only the beginning
We hebben een lange weg afgelegd en toch is dit nog maar het begin
Oh, my love
O, mijn liefste
A thousand kisses from you is never enough (never too much never too much)
Duizend kusjes van jou is nooit genoeg (nooit te veel, nooit te veel)
I just don't wanna stop-
Ik wil gewoon niet stoppen-
Oh, my love
O, mijn liefste
A million days in your arms is never enough (never too much never too much)
Een miljoen dagen in je armen is nooit genoeg (nooit te veel, nooit te veel)
I just don't wanna stop-
Ik wil gewoon niet stoppen-
Oh, my lo-e-o-e-o-ve
Oh, mijn geliefde
A thousand kisses from you is never, never, never (never too much never too much)
Duizend kusjes van jou is nooit, nooit, nooit (nooit te veel, nooit te veel)
And I just don't wanna stop-
En ik wil gewoon niet stoppen-
(fading out)
(uitstervend)
Oh, my love-a-ove
Oh, mijn liefdesverdriet
A million days in your arms is never enough...
Een miljoen dagen in jouw armen is nooit genoeg...
(fade out)
(vervagen)