So Amazing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Luther Vandross – taki niesamowity
Luther Vandross - So Amazing tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
The original is in Bmajor. I have written it in C, one half step up.
Oryginał znajduje się w B-dur. Napisałem to w C, o połowę wyżej.
If you want to play along with the original tune your guitar down one half step
Jeśli chcesz grać razem z oryginałem, przesuń gitarę o pół tonu
(commonly known as Eb tuning)
(powszechnie znane jako strojenie Eb)
The E11 chord is played as a regular D major open chord with an E bass,
Akord E11 jest grany jako zwykły akord otwarty D-dur z basem E,
ie an open sixth string as the bass note, this will give you E11.
tj. otwarta szósta struna jako nuta basowa, da to E11.
The G11 can be played as an F chord with a G bass (G being 3rd fret 6th string).
Na instrumencie G11 można grać jako akord F z basem G (G to trzeci próg i szósta struna).
There is a key change at the end but I have left this out.
Na końcu następuje kluczowa zmiana, ale ją pominąłem.
if you figure these chords then, then you can figure out the key change.
jeśli wtedy wymyślisz te akordy, możesz zrozumieć zmianę tonacji.
Intro C E11
Wprowadzenie C E11
Love has truly been good to me
Miłość naprawdę była dla mnie dobra
Not even one sad day
Ani jednego smutnego dnia
Or minute have I had since you've come my way
Albo minutę, którą miałem, odkąd przyszedłeś na moją drogę
I hope you know I'd gladly go
Mam nadzieję, że wiesz, że chętnie pojadę
Anywhere you'd take me
Gdziekolwiek byś mnie zabrał
It's so amazing to be loved
To niesamowite być kochanym
I'd follow you to the moon in the sky above
Poszedłbym za tobą na księżyc na niebie
INST BREAK
NATYCHMIASTOWA PRZERWA
Got to tell you how you thrill me
Muszę ci powiedzieć, jak mnie podniecasz
I'm happy as I can be
Jestem szczęśliwy, jak tylko mogę
You have come and it's changed my whole world
Przybyłeś i to zmieniło cały mój świat
Bye-bye sadness, hello mellow
Żegnaj smutku, witaj łagodny
What a wonderful day
Co za wspaniały dzień
It's so amazing to be loved
To niesamowite być kochanym
I'd follow you to the moon in the sky above
Poszedłbym za tobą na księżyc na niebie
BREAK 2
PRZERWA 2
BRIDGE SECTION
ODCINEK MOSTU
And it's so amazing, amazing
I to jest niesamowite, niesamowite
I could stay forever, forever
Mógłbym zostać na zawsze, na zawsze
Here in love and no, leave you never
Jestem tutaj zakochany i nie, nigdy cię nie opuszczę
'Cause we've got amazing love
Bo mamy niesamowitą miłość
Truly it's so amazing, amazing
Naprawdę, to jest niesamowite, niesamowite
Love brought us together, together
Miłość nas połączyła, razem
I will leave you never and never
Nigdy i nigdy Cię nie opuszczę
I guess we've got amazing love
Chyba łączy nas niesamowita miłość
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
