Best Nights 歌詞 日本語訳

Intro: C Am C G
イントロ: C Am C G
Well I gotta say this one time
そうですね、これは一度言わなければなりません
So she feels it
だから彼女はそれを感じている
And if you run back up that coast
そしてあの海岸を走って戻ってきたら
Well I guess then Ill believe it
まあ、それなら信じられると思います
But run, run
でも、走って、走って
Spit those words with your tongue
その言葉を舌で吐き出す
Shout them back at the sun
太陽に向かって叫び返せ
And I know you too well
そして私はあなたのことをよく知っています
Too well, for this shit
まあまあ、このたわごとには
(Chorus)
(コーラス)
On my way home
家に帰る途中
Still wishing I was
まだそうであってほしいと願っています
Inside your bedroom
寝室の中
Just talking shit for the hell of it
クソみたいなことを言ってるだけだ
Yeah all the best nights
そう、最高の夜を
So hurry up, hurry up
だから急いで、急いで
Goddamn this just feels right
くそー、これはちょうどいい感じだ
Yeah it kind of feels like
そうですね、なんだかそんな感じですね
It was never the same
決して同じではなかった
Like we claimed it
私たちが主張したように
And if you gotta go, then go
そして、行かなければならないなら、行きましょう
I couldnt change it
変えることができなかった
Well I never would have wished on this girl
まあ、私はこの女の子に望むことは決してなかっただろう
To be out my world
私の世界から出るために
And I know you too well
そして私はあなたのことをよく知っています
Too well, for this shit
まあまあ、このたわごとには
On my way home
家に帰る途中
Still wishing I was
まだそうであってほしいと願っています
Inside your bedroom
寝室の中
Just talking shit for the hell of it
クソみたいなことを言ってるだけだ
Yeah all the best nights
そう、最高の夜を
So hurry up, hurry up
だから急いで、急いで
Goddamn this just feels right
くそー、これはちょうどいい感じだ
Yeah it kind of feels like
そうですね、なんだかそんな感じですね
One mistake
一つの間違い
I would never change
私は決して変わりません
I want it all now, want it my way
今すぐすべてが欲しい、自分の思い通りにしたい
Cause she knows how I work
だって彼女は私の仕事のやり方を知っているから
How I run, my insides
私の走り方、私の内面
Cause I will second guess
だって、また推測するから
Everything about me
私についてのすべて
Youre the only one that could see
見えるのはあなただけです
How fucking crazy
なんてクレイジーなんだ
I was starting to be
私はなり始めていました
Yeah so pull me right back down, lady
はい、だから私をすぐに引き戻してください、お嬢さん
On my way home
家に帰る途中
Still wishing I was
まだそうであってほしいと願っています
Inside your bedroom
寝室の中
Just talking shit for the hell of it
クソみたいなことを言ってるだけだ
Yeah all the best nights
そう、最高の夜を
So hurry up, hurry up
だから急いで、急いで
Goddamn this just feels right
くそー、これはちょうどいい感じだ
Yeah it kind of feels like
そうですね、なんだかそんな感じですね