Never Gonna Love Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: D
مفتاح: د
Verse 1:
الآية 1:
Baby can you hear the rain fall on me
حبيبتي هل تسمعين سقوط المطر علي
Never gonna love again
لن أحب مرة أخرى
Baby can you hear my heart cry tonight
حبيبتي هل يمكنك سماع قلبي يبكي الليلة
I can't keep running away
لا أستطيع الاستمرار في الهروب
This time
هذه المرة
I can't keep running away
لا أستطيع الاستمرار في الهروب
'cause I'm never gonna love again
لأنني لن أحب مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Every time the rain falls, think of me
في كل مرة يهطل فيها المطر، فكر بي
On a lonely highway
على الطريق السريع وحيدا
How can we
كيف يمكننا
Turn around the heartache
يستدير وجع القلب
Oh I, I'm alone tonight babe
أوه، أنا وحدي الليلة يا عزيزي
And I'm never gonna love again
وأنا لن أحب مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Baby, wait a lifetime before
عزيزي، انتظر العمر قبل ذلك
You love somebody new
أنت تحب شخصًا جديدًا
Come and turn the lights down
تعال وأطفئ الأضواء
So I
لذلك أنا
Can feel your hands in mine
يمكن أن أشعر بيديك في يدي
Can we
هل يمكننا ذلك؟
Start all over again
ابدأ من جديد
'cause I'm never gonna love a new
لأنني لن أحب شيئاً جديداً أبداً
Others:
الآخرين:
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
No, not I
لا، ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
I'm never gonna love again
أنا لن أحب مرة أخرى
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
No, not I
لا، ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Bridge:
الجسر:
Drive me to the dead end, til I
يقودني إلى الطريق المسدود، حتى أتمكن من ذلك
Promise not to run
وعد بعدم الهروب
This time
هذه المرة
I can't keep running away
لا أستطيع الاستمرار في الهروب
'cause I'm never gonna love again
لأنني لن أحب مرة أخرى
Ending:
النهاية:
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
No, not I
لا، ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
I'm never gonna love again
أنا لن أحب مرة أخرى
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
No, not I
لا، ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
Not I
ليس أنا
(Never gonna love again)
(لن تحب مرة أخرى)
I'm never gonna love again
أنا لن أحب مرة أخرى
I'm never gonna love again
أنا لن أحب مرة أخرى