Never Gonna Love Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D
Sleutel: D
Verse 1:
Vers 1:
Baby can you hear the rain fall on me
Schat, hoor je de regen op mij vallen?
Never gonna love again
Ik ga nooit meer liefhebben
Baby can you hear my heart cry tonight
Schat, hoor je mijn hart vanavond huilen?
I can't keep running away
Ik kan niet blijven wegrennen
This time
Deze keer
I can't keep running away
Ik kan niet blijven wegrennen
'cause I'm never gonna love again
Omdat ik nooit meer zal liefhebben
Chorus:
refrein:
Every time the rain falls, think of me
Elke keer als de regen valt, denk dan aan mij
On a lonely highway
Op een eenzame snelweg
How can we
Hoe kunnen wij
Turn around the heartache
Draai het hartzeer om
Oh I, I'm alone tonight babe
Oh ik, ik ben alleen vanavond, schat
And I'm never gonna love again
En ik zal nooit meer liefhebben
Verse 2:
Vers 2:
Baby, wait a lifetime before
Schatje, wacht een heel leven eerder
You love somebody new
Je houdt van een nieuw iemand
Come and turn the lights down
Kom en doe de lichten uit
So I
Dus ik
Can feel your hands in mine
Ik kan jouw handen in de mijne voelen
Can we
Kunnen wij
Start all over again
Begin helemaal opnieuw
'cause I'm never gonna love a new
Omdat ik nooit van een nieuwe zal houden
Others:
Anderen:
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
No, not I
Nee, ik niet
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
I'm never gonna love again
Ik zal nooit meer liefhebben
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
No, not I
Nee, ik niet
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Bridge:
Brug:
Drive me to the dead end, til I
Breng me naar de doodlopende weg, totdat ik
Promise not to run
Beloof niet te vluchten
This time
Deze keer
I can't keep running away
Ik kan niet blijven wegrennen
'cause I'm never gonna love again
Omdat ik nooit meer zal liefhebben
Ending:
Einde:
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
No, not I
Nee, ik niet
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
I'm never gonna love again
Ik zal nooit meer liefhebben
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
No, not I
Nee, ik niet
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
Not I
Niet ik
(Never gonna love again)
(Nooit meer lief te hebben)
I'm never gonna love again
Ik zal nooit meer liefhebben
I'm never gonna love again
Ik zal nooit meer liefhebben