Never Gonna Love Again 歌詞 日本語訳

Key: D
キー:D
Verse 1:
1節:
Baby can you hear the rain fall on me
ベイビー、私に雨が降るのが聞こえる？
Never gonna love again
二度と愛することはない
Baby can you hear my heart cry tonight
ベイビー、今夜私の心の叫びが聞こえる？
I can't keep running away
逃げ続けることはできない
This time
今回は
I can't keep running away
逃げ続けることはできない
'cause I'm never gonna love again
もう二度と愛することはないから
Chorus:
コーラス：
Every time the rain falls, think of me
雨が降るたびに私のことを思い出してください
On a lonely highway
寂しい高速道路で
How can we
どうしたらいいでしょうか
Turn around the heartache
心の痛みを振り向かせて
Oh I, I'm alone tonight babe
ああ、今夜は一人だよ、ベイビー
And I'm never gonna love again
そして私は二度と愛するつもりはない
Verse 2:
2節:
Baby, wait a lifetime before
ベイビー、一生待ってください
You love somebody new
あなたは新しい人を愛しています
Come and turn the lights down
来て明かりを落として
So I
それで私は
Can feel your hands in mine
私の中にあなたの手を感じることができます
Can we
できますか
Start all over again
もう一度最初からやり直してください
'cause I'm never gonna love a new
新しいものを愛するつもりはないから
Others:
その他:
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
No, not I
いいえ、私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
I'm never gonna love again
もう二度と愛するつもりはない
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
No, not I
いいえ、私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Bridge:
ブリッジ:
Drive me to the dead end, til I
私を行き止まりまで追い込んで、私が終わるまで
Promise not to run
走らないと約束する
This time
今回は
I can't keep running away
逃げ続けることはできない
'cause I'm never gonna love again
もう二度と愛することはないから
Ending:
エンディング:
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
No, not I
いいえ、私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
I'm never gonna love again
もう二度と愛するつもりはない
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
No, not I
いいえ、私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
Not I
私ではありません
(Never gonna love again)
(二度と愛することはない)
I'm never gonna love again
もう二度と愛するつもりはない
I'm never gonna love again
もう二度と愛するつもりはない