Bears كلمات أغنية ترجمة عربية

BEARS (Steven Fromholz, 1975)
الدببة (ستيفن فرومهولز، 1975)
performed by Lyle Lovett on STEP INSIDE THIS HOUSE (1998)
يؤديها لايل لوفيت في فيلم "خطوة داخل هذا المنزل" (1998)
Key of Ab, capo 1
مفتاح أب، كابو 1
suggested chord fingerings
اقترح أصابع الوتر
CHORD CHART
مخطط الوتر
INTRO (acoustic guitar):
مقدمة (الغيتار الصوتي):
___ ___
___ ___
HH
سمو
___ ___
___ ___
|--H----------------|---H---------------|--------------------------|
|------------------|---H--------------|-------------------------|
Some folks say there ain't no bears in Arkansas
يقول بعض الناس أنه لا يوجد دببة في أركنساس
Some folks never seen a bear at all
بعض الناس لم يروا دبًا على الإطلاق
Some folks say that bears go around eating babies raw
يقول بعض الناس أن الدببة تتجول وتأكل الأطفال نيئين
Some folks got a bear across the hall
بعض الناس حصلوا على دب عبر القاعة
Some folks say that bears go around smelling bad
يقول بعض الناس أن الدببة تتجول برائحة كريهة
Others say that a bear is honey sweet
ويقول آخرون أن الدب عسل حلو
Some folks say this bear's the best I ever had
يقول بعض الناس أن هذا الدب هو أفضل ما حصلت عليه على الإطلاق
Some folks got a bear beneath their feet
بعض الناس لديهم دب تحت أقدامهم
Some folks drive the bears out of the wilderness
يقوم بعض الناس بطرد الدببة من البرية
Some to see a bear would pay a fee
البعض لرؤية الدب سيدفع رسومًا
Me I just bear up to my bewildered best
أنا فقط أتحمل أفضل ما عندي من الحيرة
And some folks even seen the bear in me
حتى أن بعض الناس رأوا الدب بداخلي
BRIDGE (mandolin followed by dobro)
بريدج (مندولين يتبعه دوبرو)
Some folks drive the bears out of the wilderness
يقوم بعض الناس بطرد الدببة من البرية
Some to see a bear would pay a fee
البعض لرؤية الدب سيدفع رسومًا
Me I just bear up to my bewildered best
أنا فقط أتحمل أفضل ما عندي من الحيرة
And some folks even seen the bear in me
حتى أن بعض الناس رأوا الدب بداخلي
So meet a bear and take him on out to lunch with you
لذا قابل الدب واصطحبه لتناول الغداء معك
And even though your friends may stop and stare
وعلى الرغم من أن أصدقائك قد يتوقفون ويحدقون
Just remember that's a bear there in the bunch with you
فقط تذكر أن هذا الدب موجود معك في المجموعة
And they just don't come no better than a bear
وهم لا يأتون أفضل من الدب
So meet a bear and take him on out to lunch with you
لذا قابل الدب واصطحبه لتناول الغداء معك
And even though your friends may stop and stare
وعلى الرغم من أن أصدقائك قد يتوقفون ويحدقون
Just remember that's a bear there in the bunch with you
فقط تذكر أن هذا الدب موجود معك في المجموعة
And they just don't come no better than a bear
وهم لا يأتون أفضل من الدب
No they just don't come no better than a bear
لا، إنهم لا يأتون أفضل من الدب
No they just don't come no better than
لا، فقط لا يأتون أفضل من
No they just don't come no better than
لا، فقط لا يأتون أفضل من
No they just don't come no better that a bear
لا، إنهم لا يأتون أفضل من الدب