Bears 歌詞 日本語訳

BEARS (Steven Fromholz, 1975)
ベアーズ (スティーブン・フロムホルツ、1975)
performed by Lyle Lovett on STEP INSIDE THIS HOUSE (1998)
ライル・ラヴェットによる「STEP INSIDE THIS HOUSE」（1998）の演奏
Key of Ab, capo 1
Abのキー、カポ1
suggested chord fingerings
推奨されるコード運指
CHORD CHART
コードチャート
INTRO (acoustic guitar):
イントロ（アコースティックギター）：
___ ___
___ ___
HH
HH
___ ___
___ ___
|--H----------------|---H---------------|--------------------------|
|--H------|---H---------------|--------------------------|
Some folks say there ain't no bears in Arkansas
アーカンソー州にはクマがいないという人もいる
Some folks never seen a bear at all
クマをまったく見たことがない人もいます
Some folks say that bears go around eating babies raw
クマは赤ん坊を生で食べ回るという人もいる
Some folks got a bear across the hall
廊下の向こう側でクマに遭遇した人もいました
Some folks say that bears go around smelling bad
クマは悪臭を放ちながら歩き回るという人もいる
Others say that a bear is honey sweet
クマは甘いと言う人もいます
Some folks say this bear's the best I ever had
このクマは私が今まで飼った中で最高だと言う人もいます
Some folks got a bear beneath their feet
足の下にクマがいる人もいる
Some folks drive the bears out of the wilderness
クマを荒野から追い出す人もいる
Some to see a bear would pay a fee
クマを見るために料金を払う人もいる
Me I just bear up to my bewildered best
私は戸惑いながらもただ耐える
And some folks even seen the bear in me
そして何人かの人々は私の中にクマを見ました
BRIDGE (mandolin followed by dobro)
BRIDGE (マンドリンに続いてドブロ)
Some folks drive the bears out of the wilderness
クマを荒野から追い出す人もいる
Some to see a bear would pay a fee
クマを見るために料金を払う人もいる
Me I just bear up to my bewildered best
私は戸惑いながらもただ耐える
And some folks even seen the bear in me
そして何人かの人々は私の中にクマを見ました
So meet a bear and take him on out to lunch with you
クマに出会って、一緒にランチに連れて行きましょう
And even though your friends may stop and stare
たとえ友達が立ち止まって見つめていたとしても
Just remember that's a bear there in the bunch with you
覚えておいてください、あなたと一緒にいるのはクマです
And they just don't come no better than a bear
そして彼らはクマと何ら変わらない
So meet a bear and take him on out to lunch with you
クマに出会って、一緒にランチに連れて行きましょう
And even though your friends may stop and stare
たとえ友達が立ち止まって見つめていたとしても
Just remember that's a bear there in the bunch with you
覚えておいてください、あなたと一緒にいるのはクマです
And they just don't come no better than a bear
そして彼らはクマと何ら変わらない
No they just don't come no better than a bear
いいえ、彼らはクマと同等ではありません
No they just don't come no better than
いいえ、それ以上のものはありません
No they just don't come no better than
いいえ、それ以上のものはありません
No they just don't come no better that a bear
いいえ、彼らはクマに勝るものはありません