Cute as a Bug كلمات أغنية ترجمة عربية

Cute As A Bug - Lyle Lovett
لطيف كحشرة - لايل لوفيت
Interstate 610, Highway 45
الطريق السريع 610، الطريق السريع 45
A sun-drunk redneck, barely left me alive
متخلف مخمور بالشمس، بالكاد تركني على قيد الحياة
That's when I saw her singin' and laughin'
وذلك عندما رأيتها تغني وتضحك
Tryin' to pass me in a Volkswagen
تحاول أن تتجاوزني في سيارة فولكس فاجن
Chorus:
جوقة:
She's as cute as a Bug, short as a minute
إنها لطيفة كالحشرة، قصيرة مثل دقيقة
She's a pretty little package with everything in it
إنها حزمة صغيرة جدًا بكل ما فيها
Listen, I've said enough to praise God above
اسمع، لقد قلت ما يكفي لتمجيد الله أعلاه
I'm-a crazy in love, she's as cute as a Bug
أنا مجنونة بالحب، وهي لطيفة كالحشرة
Playin' at the rodeo, lots of people I don't know
ألعب في مسابقات رعاة البقر، هناك الكثير من الأشخاص الذين لا أعرفهم
Better ask around I guess and try to stay behind this mess
من الأفضل أن تسأل من حولك على ما أعتقد وتحاول البقاء وراء هذه الفوضى
Mister, have you seen that car, blowing like a hurricane
سيدي، هل رأيت تلك السيارة، تهب مثل الإعصار
I hope she hadn't gone too far, I don't even know her name
أتمنى ألا تكون قد ذهبت بعيداً، فأنا لا أعرف حتى اسمها
Heading up north I will, come through Huntsville
متجهًا نحو الشمال، سأمر عبر هانتسفيل
Trinity and Palestine, I'm going back to Tennessee
الثالوث وفلسطين، سأعود إلى تينيسي
Lookin' through my windshield, I can still see her
بالنظر من خلال الزجاج الأمامي لسيارتي، لا يزال بإمكاني رؤيتها
Man, I got a bad case of Volkswagen fever
يا رجل، لدي حالة سيئة من حمى فولكس فاجن