Family Reserve كلمات أغنية ترجمة عربية

Check out this cool Lyle Lovett tune...can anybody help me out with the
تحقق من نغمة Lyle Lovett الرائعة هذه... هل يمكن لأي شخص أن يساعدني في ذلك
words in the last verse, some of those names are a bit hard to catch
الكلمات الموجودة في الآية الأخيرة، يصعب بعض الشيء التقاط بعض هذه الأسماء
When I saw the ambulance screaming down Main Street
عندما رأيت سيارة الإسعاف تصرخ في الشارع الرئيسي
I didn't give it a thought
لم أفكر في الأمر
But it was my Uncle Eugene
ولكن كان عمي يوجين
He died on October the 2nd, 1981
توفي في 2 أكتوبر 1981
And my Uncle Wilbur
وعمي ويلبر
They all called him Skinner
لقد أطلقوا عليه جميعًا اسم سكينر
And they said for his younger ways
وقالوا لطرقه الأصغر
He'd get drunk in the morning
كان يسكر في الصباح
And show me the rolls of fifties and hundreds
وأروني لفات الخمسينات والمئات
He kept in the glove box of his old grey Impala
لقد احتفظ بها في صندوق القفازات لسيارته إمبالا الرمادية القديمة
in
في
Chorus: And we're all gonna be here forever
الكورس: وسنكون جميعًا هنا إلى الأبد
So Mama don't you make such a stir
لذا يا أمي، لا تقومي بإثارة مثل هذه الضجة
Put down that camera
اخماد تلك الكاميرا
And come on and join up
وتعال وانضم
The last of the family reserve
آخر احتياطي الأسرة
Now my second cousin his name was Calloway
الآن ابن عمي الثاني كان اسمه كالواي
He died when he'd barely turned two
لقد مات عندما كان بالكاد يبلغ الثانية من عمره
And it was peanut butter and jelly what did it
وكانت زبدة الفول السوداني والجيلي هي ما فعلته
The help she didn't know what to do
المساعدة لم تكن تعرف ماذا تفعل
She just stood there and she watched him turn blue
لقد وقفت هناك وشاهدته يتحول إلى اللون الأزرق
And my friend Brian Temple he thought he could make it
وصديقي بريان تمبل كان يعتقد أنه يستطيع النجاح
So from the third story he jumped
فقفز من القصة الثالثة
And he missed the swimming pool
وقد فاته حمام السباحة
But only by inches
ولكن فقط بالبوصة
And everyone said he was drunk
والجميع قال أنه كان في حالة سكر
And there was great Uncle Julius and there was Aunt Annie Miller
وكان هناك العم العظيم يوليوس وكانت هناك العمة آني ميلر
And Mary and Grandaddy Paul
ومريم والجد بول
And there was Hannah and Ella and Alvin and Attic
وكان هناك هانا وإيلا وألفين وأتيك
And he owned his own funeral home
وكان يمتلك دار جنازة خاصة به
And there are more I remember and more I could mention
وهناك المزيد مما أتذكره وأكثر مما يمكنني ذكره
Than words I could write in this song
من الكلمات التي يمكنني كتابتها في هذه الأغنية
But I feel them watching and I see them laughing
لكني أشعر بهم وهم يشاهدون وأراهم يضحكون
And I, I hear them singing along
وأنا أسمعهم يغنون معًا
There you go...Keep an eye out, more Lovett tunes to come
ها أنت ذي... ترقب، المزيد من نغمات Lovett قادمة
Shaun
شون